1 00:00:03,542 --> 00:00:05,082 ♪ Едно, две ♪ 2 00:00:05,083 --> 00:00:07,082 ♪ Едно, две, три ♪ 3 00:00:07,083 --> 00:00:12,916 ♪ ♪ 4 00:00:12,917 --> 00:00:16,082 ♪ Отвори ми очите да поздравя деня ♪ 5 00:00:16,083 --> 00:00:18,582 ♪ Всичко ще стане бъди добре ♪ 6 00:00:18,583 --> 00:00:21,582 ♪ Сигурен съм ♪ 7 00:00:21,583 --> 00:00:24,582 ♪ Тази сутрин ♪ 8 00:00:25,584 --> 00:00:26,791 ♪ Слънцето грее ♪ 9 00:00:26,792 --> 00:00:28,416 ♪ Няма дъжд ♪ 10 00:00:28,417 --> 00:00:30,708 ♪ Птиците са навън и аз обичам песента ♪ 11 00:00:30,709 --> 00:00:33,749 ♪ Те пеят ♪ 12 00:00:33,750 --> 00:00:35,708 ♪ Тази сутрин ♪ 13 00:00:35,709 --> 00:00:38,457 ♪ ♪ 14 00:00:38,458 --> 00:00:40,791 Днес е денят. 15 00:00:40,792 --> 00:00:44,040 ♪ ♪ 16 00:00:44,041 --> 00:00:46,582 ♪ Без значение какво е в новините тази вечер ♪ 17 00:00:46,583 --> 00:00:49,791 ♪ ♪ 18 00:00:49,792 --> 00:00:52,916 ♪ Няма време за кафе, не, не днес ♪ 19 00:00:52,917 --> 00:00:55,374 ♪ Заседнал съм в задръстване защото останах навън до късно ♪ 20 00:00:55,375 --> 00:00:58,290 ♪ О, скъпа ♪ 21 00:00:58,291 --> 00:00:59,999 ♪ Главата ме боли ♪ 22 00:01:01,917 --> 00:01:03,165 ♪ Какво е извинението ми ♪ 23 00:01:03,166 --> 00:01:04,958 ♪ Какво да кажа ♪ 24 00:01:04,959 --> 00:01:07,374 ♪ Излязох в офиса, шефът беше там ♪ 25 00:01:07,375 --> 00:01:08,375 Хей, Крис. 26 00:01:08,376 --> 00:01:10,541 Хей, Лиз. 27 00:01:10,542 --> 00:01:13,165 Просто се разля върху себе си, но това няма значение. 28 00:01:13,166 --> 00:01:14,499 Днес е денят. 29 00:01:14,500 --> 00:01:18,040 Някой е в добро настроение, виждам. 30 00:01:18,041 --> 00:01:19,207 Мислех, че Дани покрива 31 00:01:19,208 --> 00:01:21,082 вашата смяна днес за да можеш да учиш. 32 00:01:21,083 --> 00:01:22,457 Това беше планът, но медицинско училище 33 00:01:22,458 --> 00:01:25,040 не се изплаща, така че ето ме 34 00:01:25,041 --> 00:01:26,791 - Как мина прослушването? - Добре. 35 00:01:26,792 --> 00:01:28,999 Още един от тези без да говоря, просто стойте неподвижно 36 00:01:29,000 --> 00:01:30,165 - и изглеждат хубави роли. - О 37 00:01:30,166 --> 00:01:32,874 ♪ ♪ 38 00:01:32,875 --> 00:01:35,749 ♪ Без значение какво е в новините тази вечер ♪ 39 00:01:35,750 --> 00:01:37,666 ♪ ♪ 40 00:01:37,667 --> 00:01:39,666 Хей, Франк. Едно голямо кафе да отидете? 41 00:01:39,667 --> 00:01:41,082 Да, господине. 42 00:01:41,083 --> 00:01:43,457 Никога няма да разбера мока лате какво-да 43 00:01:43,458 --> 00:01:44,916 хората са толкова в тези дни. 44 00:01:44,917 --> 00:01:47,416 Нещата все още се забавят стария магазин за DVD под наем? 45 00:01:47,417 --> 00:01:48,916 Мат е единственият дава ме под наем 46 00:01:48,917 --> 00:01:51,249 от моите романтични комедии, но това е всичко. 47 00:01:51,250 --> 00:01:52,290 Иска ми се да имаше нещо можех да направя, 48 00:01:52,291 --> 00:01:53,916 но всичко е онлайн или цифрово сега. 49 00:01:53,917 --> 00:01:55,124 Да, знам. 50 00:01:55,125 --> 00:01:56,833 Хей момчета! 51 00:01:56,834 --> 00:01:57,834 О, здравей, Мат. 52 00:01:57,835 --> 00:01:59,207 Ето го, а? 53 00:01:59,208 --> 00:02:01,040 Тъкмо говорехме за теб. 54 00:02:01,041 --> 00:02:04,207 Хей, кажи ми ти не би казал да на това? 55 00:02:04,208 --> 00:02:07,207 Това е красиво. 56 00:02:07,208 --> 00:02:09,708 О, Мати. какво направи 57 00:02:09,709 --> 00:02:13,499 О, не, не, не. Не е... 58 00:02:13,500 --> 00:02:18,040 Лиз Браун, не мога представете си живота ми без теб. 59 00:02:18,041 --> 00:02:22,207 Ще направиш ли най-щастливия човек жив и остарял с мен? 60 00:02:22,208 --> 00:02:24,040 Разбира се. защо не 61 00:02:24,041 --> 00:02:25,541 - Тя каза да! - Хей! 62 00:02:25,542 --> 00:02:27,624 Тя каза да. 63 00:02:29,625 --> 00:02:31,416 Тя каза да! 64 00:02:38,208 --> 00:02:39,749 какво правиш 65 00:02:39,750 --> 00:02:41,416 Трябва да тренирам. 66 00:02:41,417 --> 00:02:44,290 Тази вечер предлагам брак на Алексис. 67 00:02:44,291 --> 00:02:46,875 Е, крайно време беше. 68 00:02:50,375 --> 00:02:52,582 - Вероятно е уредил нещо. - да 69 00:02:52,583 --> 00:02:54,749 Шефът ме повика в кабинета си снощи след като си тръгна. 70 00:02:54,750 --> 00:02:56,916 Той смята, че сте свършили страхотна работа върху чертежите на новата кампания, 71 00:02:56,917 --> 00:02:59,082 но имаме само няколко часа, за да бъде финализирано всичко 72 00:02:59,083 --> 00:03:00,708 преди клиентът да започне диша във врата ни. 73 00:03:00,709 --> 00:03:02,332 Звучи чудесно. 74 00:03:02,333 --> 00:03:03,916 слушаш ли ме Аз съм акаунт мениджър. 75 00:03:03,917 --> 00:03:05,499 Моя работа е да се уверя че художниците 76 00:03:05,500 --> 00:03:07,082 свършат работата си своевременно... 77 00:03:07,083 --> 00:03:08,416 Знам, Ед. съжалявам 78 00:03:08,417 --> 00:03:09,916 Обикновено ти и аз направи такъв страхотен отбор. 79 00:03:09,917 --> 00:03:11,207 Просто съм разсеян. 80 00:03:11,208 --> 00:03:12,332 защо 81 00:03:12,333 --> 00:03:13,457 сгодявам се. 82 00:03:13,458 --> 00:03:14,582 О, добре. Това е днес. 83 00:03:14,583 --> 00:03:16,040 честито 84 00:03:16,041 --> 00:03:17,624 Да си влюбен е страхотно и така, толкова страхотно, 85 00:03:17,625 --> 00:03:19,165 и възнаграждаване и всичко това. 86 00:03:19,166 --> 00:03:20,708 Определено има какво още живот, отколкото да бъдеш успешен 87 00:03:20,709 --> 00:03:21,916 и се отличава професионално. 88 00:03:21,917 --> 00:03:23,708 Не всеки от нас може да бъде работохолици като теб. 89 00:03:23,709 --> 00:03:26,624 Някои от нас се нуждаят от хора взаимодействие, връзка, 90 00:03:26,625 --> 00:03:28,667 смея ли да кажа любов? 91 00:03:38,208 --> 00:03:39,624 Хей, Съмър. 92 00:03:39,625 --> 00:03:42,290 Хей, просто се обаждам да ти пожелая успех на теста. 93 00:03:42,291 --> 00:03:43,874 благодаря 94 00:03:43,875 --> 00:03:45,374 Хей, чу ли? 95 00:03:45,375 --> 00:03:47,499 Мат ще предложи на Алексис тази вечер. 96 00:03:47,500 --> 00:03:48,958 чух ли 97 00:03:48,959 --> 00:03:51,124 Мат ме кара да украся неговия и апартамента на Адам 98 00:03:51,125 --> 00:03:53,791 за последващото предложение, каквото и да е това. 99 00:03:53,792 --> 00:03:56,666 Толкова се вълнувам за него, и е толкова като Мат 100 00:03:56,667 --> 00:03:58,582 да предложим старомодния начин. 101 00:03:58,583 --> 00:04:02,249 Е, той взима всичко репликите му от романтични филми. 102 00:04:02,250 --> 00:04:04,165 Пожелавам малко от това ще се отрази на Адам. 103 00:04:04,166 --> 00:04:06,040 Определено има нужда от това. 104 00:04:06,041 --> 00:04:07,332 Добре, ще се видим скоро. 105 00:04:07,333 --> 00:04:08,583 Чао, Лято. 106 00:04:11,875 --> 00:04:13,666 Ние сме сценаристи, Адам. 107 00:04:13,667 --> 00:04:16,165 Как бихме могли да пренебрегнем това? 108 00:04:16,166 --> 00:04:18,332 Къде е любовната история? 109 00:04:18,333 --> 00:04:20,541 Защо прави всичко трябва да има любовна история? 110 00:04:20,542 --> 00:04:22,874 Дори екшън-приключенски филми имай романтика, Адам. 111 00:04:22,875 --> 00:04:24,749 Трябва да променим това. 112 00:04:24,750 --> 00:04:27,040 Толкова си неромантичен. 113 00:04:27,041 --> 00:04:29,040 какво говориш 114 00:04:29,041 --> 00:04:31,082 Веднъж ти донесох цветя. 115 00:04:31,083 --> 00:04:33,541 За рождения ми ден преди две години. 116 00:04:33,542 --> 00:04:35,374 аз те обичам 117 00:04:35,375 --> 00:04:37,207 Вие и вашите хронично студени крака. 118 00:04:37,208 --> 00:04:38,290 Защо никога не носиш чорапи? 119 00:04:38,291 --> 00:04:40,541 Не ми трябват чорапи. 120 00:04:40,542 --> 00:04:42,082 О, Мати, изглеждаш страхотно. 121 00:04:42,083 --> 00:04:43,290 Пич, всъщност не си 122 00:04:43,291 --> 00:04:44,541 ще мине през с това, ти ли си? 123 00:04:44,542 --> 00:04:45,958 какво искаш да кажеш 124 00:04:45,959 --> 00:04:47,374 Слушай, Матю... и аз те наричам Матю 125 00:04:47,375 --> 00:04:49,249 защото това е сериозно. 126 00:04:49,250 --> 00:04:51,874 Защо да съсипвате напълно здрав, щастлива връзка 127 00:04:51,875 --> 00:04:53,791 чрез подписване на договор и пляскане на заглавие? 128 00:04:53,792 --> 00:04:56,541 Мисля, че е сладко. 129 00:04:56,542 --> 00:04:58,374 Смокингът е пресилен. 130 00:04:58,375 --> 00:04:59,916 Ето как са истинските мъже използван за обличане, 131 00:04:59,917 --> 00:05:01,833 романтичните герои на сребърния екран. 132 00:05:01,834 --> 00:05:04,708 Богарт, Гейбъл, Грант. 133 00:05:04,709 --> 00:05:06,541 Е, ще ти трябват субсидия за изплащане на този смокинг. 134 00:05:06,542 --> 00:05:08,666 Съмър, моля те кажи на гаджето си 135 00:05:08,667 --> 00:05:09,874 че той не знае за какво говори? 136 00:05:09,875 --> 00:05:13,165 Адам, ако не го направиш спрете да бъдете такъв глупак 137 00:05:13,166 --> 00:05:15,249 и започнете да подкрепяте, Може просто да те попитам 138 00:05:15,250 --> 00:05:16,250 кога ще ми предложиш. 139 00:05:16,251 --> 00:05:17,374 Смокингът изглежда страхотно, приятел. 140 00:05:17,375 --> 00:05:19,041 Успех тази вечер, човече. Разбрахте това. 141 00:05:24,208 --> 00:05:26,249 Така че това ще бъде на вашия тест. 142 00:05:26,250 --> 00:05:28,249 Химическа реакция, нали? 143 00:05:28,250 --> 00:05:31,416 И друга химическа реакция. 144 00:05:31,417 --> 00:05:33,207 така е и ще го замени 145 00:05:33,208 --> 00:05:35,916 определен брой S молекули. 146 00:05:35,917 --> 00:05:37,833 И то в даден момент 147 00:05:37,834 --> 00:05:40,374 притежава достатъчно енергия за какво? 148 00:05:40,375 --> 00:05:41,874 Това ще бъде на вашия тест. 149 00:05:41,875 --> 00:05:43,416 още 15 минути. 150 00:05:44,583 --> 00:05:46,542 окей 151 00:06:06,000 --> 00:06:08,582 Трябва да вземем цветята готов и тръгвай скоро. 152 00:06:08,583 --> 00:06:12,749 Не мога да повярвам, че Мат предлага в момента. 153 00:06:12,750 --> 00:06:14,624 Предполагам, че ще има малко специални новини за споделяне 154 00:06:14,625 --> 00:06:16,165 на събирането на старата гимназия, а? 155 00:06:16,166 --> 00:06:16,917 О, да. Кога е това? 156 00:06:16,918 --> 00:06:18,666 - Следващия месец. - Правилно. 157 00:06:18,667 --> 00:06:20,582 Обзалагам се, че хората ще бъдат изненадани когато гимназиални любовници 158 00:06:20,583 --> 00:06:22,999 Адам и Съмър не са женен с деца вече. 159 00:06:23,000 --> 00:06:24,667 това е... 160 00:06:29,792 --> 00:06:31,165 - здравей - здравей 161 00:06:31,166 --> 00:06:32,332 Срещам се с гаджето си, Мат. 162 00:06:32,333 --> 00:06:33,958 О, Мат. Точно по този път. 163 00:06:33,959 --> 00:06:37,749 благодаря здрасти 164 00:06:37,750 --> 00:06:39,541 здрасти 165 00:06:39,542 --> 00:06:41,791 О, много съжалявам че съм толкова закъснял. 166 00:06:41,792 --> 00:06:44,124 Трафикът беше ужасен. 167 00:06:44,125 --> 00:06:45,624 уау 168 00:06:45,625 --> 00:06:47,582 Наистина си облечена. 169 00:06:47,583 --> 00:06:50,332 Имам малко нещо за теб. 170 00:06:50,333 --> 00:06:53,791 какво е това Боже мой 171 00:06:53,792 --> 00:06:55,708 Това е нашата годишнина. 172 00:06:55,709 --> 00:06:57,249 вярно, вярно. 173 00:06:57,250 --> 00:06:58,332 Били сме заедно за три години. 174 00:06:58,333 --> 00:07:01,457 Да, знам. аз знам 175 00:07:01,458 --> 00:07:03,833 Така че съжалявам за забавянето, мадам и мосю. 176 00:07:03,834 --> 00:07:08,040 Казвам се Жак и ще бъда вашия сървър тази вечер. 177 00:07:08,041 --> 00:07:11,165 Имаме нещо... как ще кажеш... 178 00:07:11,166 --> 00:07:14,040 специално в менюто, само за вас. 179 00:07:14,041 --> 00:07:15,666 Моля, позволете ми. 180 00:07:18,709 --> 00:07:21,999 ♪ ♪ 181 00:07:22,000 --> 00:07:23,999 какво става 182 00:07:24,000 --> 00:07:25,708 ♪ ♪ 183 00:07:25,709 --> 00:07:29,833 Алексис Марголд, 184 00:07:29,834 --> 00:07:33,749 Не мога да си представя живота ми без теб. 185 00:07:33,750 --> 00:07:35,916 Моля те, накарай ме най-щастливият човек на света 186 00:07:35,917 --> 00:07:37,166 и остарявай с мен. 187 00:07:40,500 --> 00:07:42,916 Аз-не знам какво да кажа. 188 00:07:42,917 --> 00:07:45,833 Просто кажи да. 189 00:07:45,834 --> 00:07:48,916 Мат... 190 00:07:48,917 --> 00:07:50,874 аз... 191 00:07:50,875 --> 00:07:52,166 не мога да направя това 192 00:07:55,208 --> 00:07:58,040 много съжалявам 193 00:07:58,041 --> 00:08:02,499 ♪ ♪ 194 00:08:02,500 --> 00:08:04,332 Добре, вижте, това е просто шок... 195 00:08:04,333 --> 00:08:06,416 Да така е. 196 00:08:07,667 --> 00:08:09,624 Но това е реално. 197 00:08:09,625 --> 00:08:12,290 Обичам те толкова много и просто искам да съм с теб завинаги. 198 00:08:12,291 --> 00:08:15,833 Моля те, направи ми честта и бъди моя жена. 199 00:08:18,333 --> 00:08:20,541 О, това е толкова неудобно. 200 00:08:20,542 --> 00:08:22,624 Аз-не разбирам. 201 00:08:22,625 --> 00:08:24,165 някой друг ли е 202 00:08:24,166 --> 00:08:25,541 Не разбира се. 203 00:08:25,542 --> 00:08:26,666 Смокингът ли е? 204 00:08:26,667 --> 00:08:28,332 Не, не е смокингът. 205 00:08:28,333 --> 00:08:31,083 Мисля, че трябва да станеш сега. 206 00:08:40,750 --> 00:08:43,332 И така, какво е това? 207 00:08:43,333 --> 00:08:47,833 Раздалечаваме се, Мат, от известно време. 208 00:08:47,834 --> 00:08:51,874 И аз се опитвах да ти дам намеци, но ти си толкова влюбен 209 00:08:51,875 --> 00:08:54,834 с това да бъдеш влюбен и да бъдеш романтика, която не сте забелязали. 210 00:08:59,250 --> 00:09:01,917 Много съжалявам, Мат. 211 00:09:07,500 --> 00:09:08,542 трябва да отида 212 00:09:11,792 --> 00:09:13,458 Алексис, моля те... 213 00:09:17,792 --> 00:09:19,666 йо 214 00:09:19,667 --> 00:09:23,666 Е, когато получиш секунда, цигуларят трябва да получава заплата. 215 00:09:23,667 --> 00:09:25,541 благодаря 216 00:09:28,542 --> 00:09:37,249 ♪ ♪ 217 00:09:37,250 --> 00:09:43,708 ♪ Кажи ми ♪ 218 00:09:43,709 --> 00:09:49,165 ♪ Истината ♪ 219 00:09:49,166 --> 00:09:53,332 ♪ Вижте ме ♪ 220 00:09:53,333 --> 00:09:56,165 ♪ ♪ 221 00:09:56,166 --> 00:09:57,332 Добре, какво ти дължа? 222 00:09:57,333 --> 00:09:59,582 Не, тази вечер е за сметка на къщата. 223 00:09:59,583 --> 00:10:01,332 - Наистина ли? - да 224 00:10:01,333 --> 00:10:02,874 Ти си добър човек. 225 00:10:02,875 --> 00:10:05,082 благодаря 226 00:10:05,083 --> 00:10:08,124 ♪ ♪ 227 00:10:08,125 --> 00:10:13,916 ♪ На мили един от друг ♪ 228 00:10:13,917 --> 00:10:17,040 Мат! 229 00:10:17,041 --> 00:10:19,708 хей 230 00:10:19,709 --> 00:10:21,624 Къде е Алексис? 231 00:10:21,625 --> 00:10:22,709 Тя ме отказа. 232 00:10:29,542 --> 00:10:33,791 Искаш ли да говорим за това? 233 00:10:33,792 --> 00:10:36,542 Да, бих искал това. 234 00:10:39,542 --> 00:10:41,000 О, уау. 235 00:10:44,959 --> 00:10:46,374 Помолих Съмър да направи това, 236 00:10:46,375 --> 00:10:49,082 но тя наистина отиде над и отвъд. 237 00:10:49,083 --> 00:10:50,416 Безопасността на първо място. 238 00:10:54,417 --> 00:10:56,041 Да видим какво имаш тук. 239 00:11:03,000 --> 00:11:05,416 Ооо, искаш ли оранжева плувка? 240 00:11:05,417 --> 00:11:07,749 защо не 241 00:11:07,750 --> 00:11:08,916 Харесва ми начина, по който мислиш. 242 00:11:08,917 --> 00:11:12,667 да Е, креативността е ключова. 243 00:11:17,208 --> 00:11:20,916 Знаеш ли, имах съмнения, но наистина е добро. 244 00:11:20,917 --> 00:11:23,916 Знам, нали? 245 00:11:23,917 --> 00:11:26,082 знаеш какво 246 00:11:26,083 --> 00:11:28,082 Това е нейната загуба. 247 00:11:28,083 --> 00:11:30,791 Ако тя не осъзнава какво тя липсва, тя е луда. 248 00:11:33,750 --> 00:11:41,625 ♪ ♪ 249 00:11:54,792 --> 00:11:55,792 наздраве 250 00:11:58,583 --> 00:11:59,999 Просто исках връзка. 251 00:12:00,000 --> 00:12:01,749 Не беше толкова трудно. 252 00:12:01,750 --> 00:12:03,874 - Разбирам, разбирам. - Моят списък не беше толкова дълъг. 253 00:12:11,041 --> 00:12:15,833 ♪ ♪ 254 00:12:15,834 --> 00:12:20,290 ♪ Какво мога да кажа ♪ 255 00:12:20,291 --> 00:12:22,791 ♪ Скъпа, няма ли да се прибереш вкъщи ♪ 256 00:12:22,792 --> 00:12:26,958 ♪ Толкова съм самотен ♪ 257 00:12:26,959 --> 00:12:29,749 ♪ Седя тук сам ♪ 258 00:12:29,750 --> 00:12:31,457 ♪ Искам да те прегърна ♪ 259 00:12:31,458 --> 00:12:33,833 ♪ Искам да те целуна ♪ 260 00:12:33,834 --> 00:12:36,708 ♪ ♪ 261 00:12:36,709 --> 00:12:38,332 ♪ Защо не можеш да си тук ♪ 262 00:12:38,333 --> 00:12:40,666 ♪ До мен ♪ 263 00:12:40,667 --> 00:12:43,082 ♪ ♪ 264 00:12:43,083 --> 00:12:46,916 ♪ Къде си сега ♪ 265 00:12:46,917 --> 00:12:49,916 ♪ Мечтаех че си тук с мен ♪ 266 00:12:49,917 --> 00:12:54,332 ♪ Какво трябва да направя сега ♪ 267 00:12:54,333 --> 00:12:56,582 ♪ Имам нужда от теб, скъпа, не виждаш ли ♪ 268 00:12:56,583 --> 00:12:59,165 ♪ ♪ 269 00:12:59,166 --> 00:13:02,165 ♪ Ела у дома при мен ♪ 270 00:13:02,166 --> 00:13:03,959 хей 271 00:13:07,083 --> 00:13:08,833 Какво се случи този уикенд? 272 00:13:08,834 --> 00:13:11,207 Всичко, но не и да. 273 00:13:11,208 --> 00:13:13,000 Не искам да говоря за това. 274 00:13:15,500 --> 00:13:17,708 Отидете да гледате щастлив филм. 275 00:13:17,709 --> 00:13:19,499 Или можете да направите това, което правя аз когато ми стане тъжно, 276 00:13:19,500 --> 00:13:20,833 изгубете се в работа. 277 00:13:20,834 --> 00:13:22,332 Работа, работа, работа. 278 00:13:22,333 --> 00:13:23,874 Можете дори да останете тук за една нощ. 279 00:13:23,875 --> 00:13:25,165 къде спиш 280 00:13:25,166 --> 00:13:28,374 Под бюрото ми. 281 00:13:28,375 --> 00:13:30,040 какво? 282 00:13:30,041 --> 00:13:31,917 уютно е 283 00:13:35,375 --> 00:13:36,749 Значи си бил в къщата на родителите си? 284 00:13:36,750 --> 00:13:38,374 - да - И изведнъж... 285 00:13:50,709 --> 00:13:52,249 Хей, това е Алексис. 286 00:13:52,250 --> 00:13:53,457 оставете ми съобщение, и аз ще ти се обадя отново. 287 00:13:54,750 --> 00:13:57,791 Хей, пак съм аз. 288 00:13:57,792 --> 00:13:59,457 Просто се обаждам, за да говорим. 289 00:13:59,458 --> 00:14:03,207 Затова ми се обади ако искаш, или, ъъъ, 290 00:14:03,208 --> 00:14:05,207 Мога да ти се обадя обратно някой друг път. 291 00:14:05,208 --> 00:14:07,207 Това е каквото искате да направите. 292 00:14:07,208 --> 00:14:10,833 Принадлежността на гласовата пощенска кутия на Алексис Марголд е пълен. 293 00:14:10,834 --> 00:14:12,917 Моля, опитайте отново по-късно. 294 00:14:18,208 --> 00:14:20,458 Ще опитам пак по-късно, добре. 295 00:14:28,083 --> 00:14:30,082 По-добре му е без нея. Добро освобождаване. 296 00:14:30,083 --> 00:14:32,165 Вие всъщност не мислиш ли така 297 00:14:32,166 --> 00:14:34,082 Ако не е повреден, защо да го поправяте? 298 00:14:34,083 --> 00:14:36,457 Казах му да не предлага. Вижте го сега. 299 00:14:36,458 --> 00:14:39,249 Само още едно доказателство, че съм господарят на взаимоотношенията. 300 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 Майстор на нещо, добре. 301 00:14:40,251 --> 00:14:41,457 хей 302 00:14:41,458 --> 00:14:43,040 хей Вашата смяна започва? 303 00:14:43,041 --> 00:14:44,541 да 304 00:14:44,542 --> 00:14:47,249 Не съм виждал и чувал от Мат след малко. 305 00:14:47,250 --> 00:14:49,833 Примерно два-три дни. той добре ли е 306 00:14:49,834 --> 00:14:51,249 Да, той се справя като шампион. 307 00:14:51,250 --> 00:14:52,958 Той няма да стане от дивана. 308 00:14:52,959 --> 00:14:55,083 Просто се отбих при мен по пътя на работа, а той не беше вкъщи. 309 00:15:17,709 --> 00:15:20,499 ♪ Искам те завинаги ♪ 310 00:15:20,500 --> 00:15:21,916 Алексис! 311 00:15:21,917 --> 00:15:24,499 ♪ Искам те, скъпа ♪ 312 00:15:24,500 --> 00:15:27,833 ♪ ♪ 313 00:15:42,959 --> 00:15:45,290 Хубава възстановка, човече. 314 00:15:45,291 --> 00:15:46,958 как върви 315 00:15:46,959 --> 00:15:49,374 Пръскачките дадоха на късо късо в кутията на стрелата ми. 316 00:15:49,375 --> 00:15:50,375 какво правиш тук 317 00:15:50,376 --> 00:15:52,249 Ще я спечеля обратно. 318 00:15:52,250 --> 00:15:53,958 Пич, хайде. 319 00:15:53,959 --> 00:15:55,416 Искам да кажа, не мислите ли, че това изглежда като, 320 00:15:55,417 --> 00:15:57,207 малко отчаян? 321 00:15:57,208 --> 00:15:58,290 Адам. 322 00:15:58,291 --> 00:15:59,708 Нека просто... хайде. 323 00:15:59,709 --> 00:16:02,708 Оценявам загрижеността, момчета, но разбрах това. 324 00:16:02,709 --> 00:16:04,207 Уау, уау. 325 00:16:04,208 --> 00:16:05,374 какво си... какво правиш 326 00:16:05,375 --> 00:16:07,165 - Ще й се обадя. - Не, не! 327 00:16:07,166 --> 00:16:09,040 Не, обаждам се! не! не! викам! 328 00:16:09,041 --> 00:16:10,541 - Пич, какво правиш? - Ще се обадя. 329 00:16:10,542 --> 00:16:13,207 Просто спри! 330 00:16:13,208 --> 00:16:15,374 ъъъъ 331 00:16:15,375 --> 00:16:17,666 здрасти 332 00:16:17,667 --> 00:16:19,833 какво става 333 00:16:19,834 --> 00:16:21,500 Здравей, Алексис. 334 00:16:23,875 --> 00:16:27,582 Мат, трябва да се прибереш вкъщи. 335 00:16:27,583 --> 00:16:29,000 Няма да те загубя без бой. 336 00:16:32,375 --> 00:16:33,959 Имам нужда от малко пространство, Мат. 337 00:16:38,709 --> 00:16:41,667 Ти не си единствената преминавайки през това. 338 00:16:52,000 --> 00:16:53,416 Съжалявам, човече. 339 00:16:53,417 --> 00:16:55,083 да вървим 340 00:17:19,417 --> 00:17:21,541 Щях да те попитам същото нещо. 341 00:17:21,542 --> 00:17:26,582 Да, Кейти, това телефонно обаждане Бях просто луд. 342 00:17:26,583 --> 00:17:29,374 Събирате ли се отново? 343 00:17:29,375 --> 00:17:30,499 Връзката се нуждае от работа. 344 00:17:30,500 --> 00:17:32,416 Срещата с Кейти е работа. 345 00:17:32,417 --> 00:17:34,625 Определено привлече вниманието ми. 346 00:17:38,000 --> 00:17:40,999 Да, значи знаеш това, което казвам. 347 00:18:05,333 --> 00:18:06,499 Да, ето го. 348 00:18:06,500 --> 00:18:07,999 благодаря Изглежда добре. 349 00:18:08,000 --> 00:18:09,290 - Извинете ме. - Хей, ние бяхме... 350 00:18:09,291 --> 00:18:11,165 - Лиз работи ли днес? - Не, съжалявам. 351 00:18:11,166 --> 00:18:12,624 Добре, добре, хм, може би можете да ми помогнете. 352 00:18:12,625 --> 00:18:14,666 Търся моя приятел. Той е горе-долу толкова висок. 353 00:18:14,667 --> 00:18:16,624 Той харесва американо. Името му е Мат. 354 00:18:16,625 --> 00:18:18,666 Съжалявам, сър, но вие сте ще трябва да чакам на опашка, 355 00:18:18,667 --> 00:18:21,499 което е обичайна практика в заведения като това. 356 00:18:21,500 --> 00:18:22,666 Нека започна отначало. 357 00:18:22,667 --> 00:18:24,332 Здравей, Криста. Красиво име. 358 00:18:24,333 --> 00:18:26,541 Аз съм Еди, акаунт мениджър в Рекламна агенция Jump Over Fences 359 00:18:26,542 --> 00:18:28,040 надолу по улицата. 360 00:18:28,041 --> 00:18:29,874 Моите клиенти и клиенти влизай тук всеки ден. 361 00:18:29,875 --> 00:18:31,541 Аз самият предпочитам зелен сок. 362 00:18:31,542 --> 00:18:33,374 Така че това ми е за първи път във вашето прекрасно заведение, 363 00:18:33,375 --> 00:18:34,708 но по асоциация, аз въвеждам 364 00:18:34,709 --> 00:18:36,708 стотици хиляди долара печалба всяка година, 365 00:18:36,709 --> 00:18:39,249 така че аз съм частично отговорен за поддържане на това място на повърхността. 366 00:18:39,250 --> 00:18:41,249 като благодарност, всичко, което трябва да направите 367 00:18:41,250 --> 00:18:43,582 просто чуйте въпроса ми и ми дай един бърз отговор. 368 00:18:43,583 --> 00:18:44,708 Кафето е на второ място търсена стока 369 00:18:44,709 --> 00:18:46,541 до маслото. 370 00:18:46,542 --> 00:18:48,541 Индустрията генерира нагоре от 20 милиарда долара годишно. 371 00:18:48,542 --> 00:18:50,040 Така че, ако вашата компания внася 372 00:18:50,041 --> 00:18:51,416 хиляди долари печалба, 373 00:18:51,417 --> 00:18:52,499 изглежда като твоя служителите не просто искат 374 00:18:52,500 --> 00:18:54,874 тяхното кафе Café Connections, имат нужда от него. 375 00:18:54,875 --> 00:18:56,040 Така че трябва да ми благодариш, 376 00:18:56,041 --> 00:18:59,374 а не обратното. 377 00:18:59,375 --> 00:19:02,040 Не съм виждал Мат от няколко дни. 378 00:19:02,041 --> 00:19:04,625 Сега може ли да се отдръпнете настрани за да мога да помогна на следващия клиент? 379 00:19:07,500 --> 00:19:09,374 здрасти 380 00:19:09,375 --> 00:19:11,374 Не мога да повярвам, че Мат би го направил. 381 00:19:11,375 --> 00:19:12,833 Какво си мислеше? 382 00:19:12,834 --> 00:19:14,874 нямам представа 383 00:19:14,875 --> 00:19:17,624 Тази раздяла е била наистина трудно за него. 384 00:19:17,625 --> 00:19:20,165 Наистина ли е мислил бум кутията ще работи ли? 385 00:19:20,166 --> 00:19:22,666 Е, Мат винаги прекали малко 386 00:19:22,667 --> 00:19:24,499 с романтичните неща. 387 00:19:24,500 --> 00:19:27,874 В гимназията той падна с глава над петите за това момиче 388 00:19:27,875 --> 00:19:31,874 и буквално се качи до училище на кон, за да я покани на бала. 389 00:19:31,875 --> 00:19:35,457 Е, Мат беше наистина полезен за мен след раздялата ми с Бен. 390 00:19:35,458 --> 00:19:37,416 Много искам да направя нещо да му помогне да премине през това. 391 00:19:37,417 --> 00:19:38,541 какво си мислиш 392 00:19:38,542 --> 00:19:40,082 Той обича Americanos. 393 00:19:40,083 --> 00:19:43,040 Може би ще му взема една тази вечер и да видим дали иска да говори? 394 00:19:43,041 --> 00:19:44,416 Това е страхотна идея. 395 00:19:44,417 --> 00:19:45,958 Но късмет там. 396 00:19:45,959 --> 00:19:46,917 Той е бъркотия. 397 00:19:58,000 --> 00:19:59,582 Мат, аз съм. 398 00:19:59,583 --> 00:20:01,541 мога ли да вляза 399 00:20:01,542 --> 00:20:03,666 хей 400 00:20:03,667 --> 00:20:04,833 благодаря 401 00:20:04,834 --> 00:20:06,290 Ти си най-добрият. 402 00:20:06,291 --> 00:20:08,749 уау Какво стана тук? 403 00:20:08,750 --> 00:20:10,249 Почистих. 404 00:20:11,750 --> 00:20:15,416 Не гледахме ли това преди няколко дни? 405 00:20:15,417 --> 00:20:17,207 Да, но романтични комедии винаги са най-добрите 406 00:20:17,208 --> 00:20:20,290 за трети или четвърти път. 407 00:20:20,291 --> 00:20:22,165 Мразя да ти го разказвам, 408 00:20:22,166 --> 00:20:24,708 но романтичните комедии не са истински. 409 00:20:24,709 --> 00:20:27,916 Те просто карат хората да вярват че любовта е някаква магия, 410 00:20:27,917 --> 00:20:29,332 мистично нещо, което спира дъха ти, 411 00:20:29,333 --> 00:20:32,416 но това не се случва в действителност. 412 00:20:32,417 --> 00:20:34,290 Някак си безполезни. 413 00:20:34,291 --> 00:20:36,457 Изобщо не са безполезни. 414 00:20:36,458 --> 00:20:38,457 Аз съм гледал тези филми на повторение, 415 00:20:38,458 --> 00:20:40,791 и аз забелязах някои модели и измисли план. 416 00:20:40,792 --> 00:20:42,874 Какво е всичко едно тези филми имат общо? 417 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 Те карат хората да се чувстват самотни по-лоши за себе си? 418 00:20:44,917 --> 00:20:46,416 не 419 00:20:46,417 --> 00:20:47,708 Не, в тези истории мъжкият интерес 420 00:20:47,709 --> 00:20:49,916 винаги бива отхвърлян от своята сродна душа. 421 00:20:49,917 --> 00:20:51,541 - Първо той отрича. - Проверете. 422 00:20:51,542 --> 00:20:53,708 - И тогава той се валя. - Проверете, проверете. 423 00:20:53,709 --> 00:20:55,499 И тогава той се връща там. 424 00:20:55,500 --> 00:20:56,500 добре? 425 00:20:56,501 --> 00:20:57,708 Това е следващата ми стъпка. 426 00:20:57,709 --> 00:20:58,916 Трябва да поема отговорността за живота си. 427 00:20:58,917 --> 00:21:00,374 Трябва да изляза от този апартамент, 428 00:21:00,375 --> 00:21:02,040 променя обкръжението си. 429 00:21:02,041 --> 00:21:04,165 Ще живея романтична комедия, 430 00:21:04,166 --> 00:21:05,916 и ще се върна с моята сродна душа. 431 00:21:05,917 --> 00:21:07,207 Не искаш ли всъщност да продължиш напред 432 00:21:07,208 --> 00:21:08,874 вместо просто да се надявам да се съберем отново? 433 00:21:08,875 --> 00:21:10,249 знаеш какво 434 00:21:10,250 --> 00:21:11,999 Трябва да се впуснете в това пътуване с мен. 435 00:21:12,000 --> 00:21:13,290 Би било добре и за вас. 436 00:21:13,291 --> 00:21:16,416 Не, не знам. 437 00:21:16,417 --> 00:21:18,082 Можем да правим неща за необвързани заедно. 438 00:21:18,083 --> 00:21:19,582 Можем да бъдем съмишленици един на друг. 439 00:21:19,583 --> 00:21:21,582 В тези филми мъжът играе главна роля винаги има най-добър приятел, 440 00:21:21,583 --> 00:21:25,207 и може да си мой партньор в престъплението. 441 00:21:25,208 --> 00:21:26,374 хайде де! 442 00:21:26,375 --> 00:21:27,375 Никога не се забавлявате. 443 00:21:27,376 --> 00:21:30,082 Винаги учиш или работиш. 444 00:21:30,083 --> 00:21:31,749 Е, предполагам, че не може да навреди, 445 00:21:31,750 --> 00:21:33,791 и трябва да забравя за Бен. 446 00:21:33,792 --> 00:21:35,791 Все още не мога да преодолея това отхвърляне. 447 00:21:35,792 --> 00:21:37,749 Ще излизаме. Ще се срещнем с нови хора. 448 00:21:37,750 --> 00:21:39,874 Ще се забавляваме и ще се забавляваме ще поправи разбитите ни сърца. 449 00:21:39,875 --> 00:21:41,082 окей 450 00:21:41,083 --> 00:21:42,083 окей 451 00:21:42,084 --> 00:21:44,207 Добре, да тръгваме. 452 00:21:47,208 --> 00:21:49,290 ♪ Да, да ♪ 453 00:21:49,291 --> 00:21:51,040 - Ей - Ей 454 00:21:51,041 --> 00:21:53,916 - Ей - Хей, къде е Мат? 455 00:21:53,917 --> 00:21:54,999 Той получава напитки. 456 00:21:55,000 --> 00:21:56,124 Получих текста ти. 457 00:21:56,125 --> 00:21:58,666 Как го убеди да излезе? 458 00:21:58,667 --> 00:22:00,708 О, не го направих. Той ме убеди. 459 00:22:00,709 --> 00:22:02,874 Това не звучи като Мат, освен ако... 460 00:22:02,875 --> 00:22:04,582 Той има план. 461 00:22:04,583 --> 00:22:06,165 да Ще го оставя да обясни. 462 00:22:06,166 --> 00:22:07,374 здравей 463 00:22:07,375 --> 00:22:11,082 Бихте ли се присъединили към мен на пода на танца? 464 00:22:11,083 --> 00:22:13,582 О, благодаря ти много че питам, но аз... 465 00:22:13,583 --> 00:22:14,833 Тя би се радвала. 466 00:22:14,834 --> 00:22:16,082 О, но тъкмо щях да... 467 00:22:16,083 --> 00:22:18,082 Без но. Отивай да се забавляваш. 468 00:22:18,083 --> 00:22:19,499 Ти си най-лошият. 469 00:22:19,500 --> 00:22:22,874 Хей момчета 470 00:22:22,875 --> 00:22:24,666 хей как върви 471 00:22:24,667 --> 00:22:26,582 добре Добре, добре. 472 00:22:26,583 --> 00:22:29,250 Всичко е супер и върви по план. 473 00:22:33,083 --> 00:22:35,833 О, и моля те, кажи, какъв точно е този план? 474 00:22:35,834 --> 00:22:37,416 Виж, знаеш поговорката не знам какво имаш 475 00:22:37,417 --> 00:22:38,958 докато изчезне? 476 00:22:38,959 --> 00:22:41,290 В много от тези rom-coms, когато едно момче си намери нова приятелка 477 00:22:41,291 --> 00:22:43,791 или той се държи като не го интересува толкова, 478 00:22:43,792 --> 00:22:45,416 тогава бившият иска го обратно. 479 00:22:45,417 --> 00:22:48,958 Така че, когато срещна тези нови жени, Алексис ще се появи отново. 480 00:22:48,959 --> 00:22:50,916 Да бъдеш желан, а не отчаян. 481 00:22:50,917 --> 00:22:52,791 точно така 482 00:22:52,792 --> 00:22:54,624 И ако изиграя картите си правилно, 483 00:22:54,625 --> 00:22:56,082 тя ще бъде на ръката ми до срещата. 484 00:22:56,083 --> 00:22:57,582 Това наистина може да работи. 485 00:22:57,583 --> 00:22:59,416 Стига да си щастлив и извън къщата. 486 00:22:59,417 --> 00:23:01,749 Но събирането е за по-малко от месец, мой човек. 487 00:23:01,750 --> 00:23:04,541 Наистина ли мислиш, че можеш да върна Алексис дотогава? 488 00:23:04,542 --> 00:23:07,249 Какво опитва Адам да кажем е, че всички знаем 489 00:23:07,250 --> 00:23:09,290 колко важно беше за да я доведеш. 490 00:23:09,291 --> 00:23:13,165 В тези филми са нужни двама седмици, максимум, за да спечелите момичето. 491 00:23:13,166 --> 00:23:15,583 няма да е лесно, но мисля, че може да се направи. 492 00:23:18,250 --> 00:23:21,749 ♪ О, скъпа ♪ 493 00:23:21,750 --> 00:23:24,499 ♪ О, скъпа, скъпа ♪ 494 00:23:24,500 --> 00:23:26,999 ♪ ♪ 495 00:23:27,000 --> 00:23:30,916 ♪ Виждам, че идваш през отворената врата ♪ 496 00:23:30,917 --> 00:23:32,541 ♪ Трябва да се чудя защо... ♪ 497 00:23:32,542 --> 00:23:34,457 Може ли да се намеся? 498 00:23:34,458 --> 00:23:36,750 Както желаете. 499 00:23:42,625 --> 00:23:43,625 да 500 00:23:43,626 --> 00:23:45,124 О, уау. 501 00:23:45,125 --> 00:23:46,666 Забавляваш ли се? 502 00:23:46,667 --> 00:23:48,040 - да - Да? 503 00:23:48,041 --> 00:23:50,499 Знаете ли, че взех четири години бална зала? 504 00:23:50,500 --> 00:23:52,624 Да, вероятно трябва вземете парите си обратно. 505 00:23:54,166 --> 00:23:56,749 Не мога да повярвам какво прави Мати. 506 00:23:56,750 --> 00:23:59,666 Мисля, че е страхотно че е успял да запази 507 00:23:59,667 --> 00:24:02,582 такъв идеалист и романтичен възглед за любовта. 508 00:24:02,583 --> 00:24:04,499 Той не е циничен като останалите от нас. 509 00:24:04,500 --> 00:24:06,708 Мисля, че е някак наивно. 510 00:24:06,709 --> 00:24:08,582 Просто не го искам бъдете разочаровани и наранени 511 00:24:08,583 --> 00:24:11,374 всичко отначало в случай не се получава, разбираш ли? 512 00:24:11,375 --> 00:24:13,749 Адам? лято? 513 00:24:13,750 --> 00:24:14,999 - Хей! - Кели! 514 00:24:16,001 --> 00:24:17,874 Кели, как си? 515 00:24:17,875 --> 00:24:20,916 добре Страхотно! Мина толкова време. 516 00:24:20,917 --> 00:24:22,708 Толкова се радвам да ви видя и двамата. 517 00:24:22,709 --> 00:24:24,040 Лято, не си се променила малко от гимназията. 518 00:24:25,042 --> 00:24:26,165 Това е съпругът ми Грег. 519 00:24:26,166 --> 00:24:27,666 лято. радвам се да се запознаем 520 00:24:27,667 --> 00:24:29,374 Адам, какво има, човече? 521 00:24:29,375 --> 00:24:31,040 Хей, обичам да се срещам с хора от гимназиалните дни на Кели. 522 00:24:31,041 --> 00:24:33,874 Адам и Съмър са класически гимназиални любовници. 523 00:24:33,875 --> 00:24:35,874 Бяха толкова сладки. 524 00:24:35,875 --> 00:24:37,541 Винаги пише луди сценарии заедно. 525 00:24:37,542 --> 00:24:40,582 Все още сме. Всъщност постигнахме известен успех. 526 00:24:40,583 --> 00:24:43,207 Това е невероятно. О, толкова се радвам да чуя това. 527 00:24:43,208 --> 00:24:44,290 И така, какво пишете? 528 00:24:44,291 --> 00:24:46,290 О, най-вече екшън-приключение. 529 00:24:46,291 --> 00:24:48,416 С малко романтика. 530 00:24:48,417 --> 00:24:49,708 О, обичам романтиката. 531 00:24:49,709 --> 00:24:51,249 Как се работи със съпругата? 532 00:24:51,250 --> 00:24:52,749 О, ние не сме женени, но е страхотно, знаеш ли? 533 00:24:52,750 --> 00:24:53,750 Не мога да се оплача. 534 00:24:53,751 --> 00:24:55,249 Готино, готино. 535 00:24:55,250 --> 00:24:56,624 Всъщност трябва да тръгваме. 536 00:24:56,625 --> 00:24:58,374 Да, ние-ние също трябва да тръгваме 537 00:24:58,375 --> 00:25:00,874 и да завършим работата по нашия скрипт. 538 00:25:00,875 --> 00:25:02,040 Ще се видим на срещата. 539 00:25:02,041 --> 00:25:03,041 - да - Да, приятно ми е да се запознаем. 540 00:25:03,042 --> 00:25:05,166 - чао - Ще се видим там. 541 00:25:08,166 --> 00:25:09,166 Две води, моля. 542 00:25:11,959 --> 00:25:14,708 Така че някакви перспективи? 543 00:25:14,709 --> 00:25:17,290 Уау, не, казах аз Бих дошъл в бара, 544 00:25:17,291 --> 00:25:20,124 не намери веднага дата в първата ни вечер навън. 545 00:25:20,125 --> 00:25:23,249 Не боли да опитате. 546 00:25:23,250 --> 00:25:25,874 О, хубаво момиче, три часа. 547 00:25:25,875 --> 00:25:29,165 Други три часа. 548 00:25:29,166 --> 00:25:30,290 да 549 00:25:30,291 --> 00:25:31,833 Трябва да говориш с нея. 550 00:25:31,834 --> 00:25:34,165 Да, не знам. Минаха три години. 551 00:25:34,166 --> 00:25:35,958 хайде Искаш ли да го направя? 552 00:25:35,959 --> 00:25:37,457 Ще й кажа, че си спечелил това състезание на Шекспир 553 00:25:37,458 --> 00:25:38,582 в осми клас 554 00:25:38,583 --> 00:25:40,207 и може да рецитира всеки сонет от сърце. 555 00:25:40,208 --> 00:25:41,916 Казах ви го на доверие. 556 00:25:41,917 --> 00:25:43,874 - Ще й кажа. - Не, няма да й кажеш. 557 00:25:43,875 --> 00:25:45,582 не Разбрах това. 558 00:25:45,583 --> 00:25:46,791 Разбрахте това. 559 00:25:46,792 --> 00:25:47,709 ще го направя 560 00:25:47,710 --> 00:25:48,874 Тогава го направи. 561 00:25:48,875 --> 00:25:51,416 аз съм 562 00:25:51,417 --> 00:25:53,541 Ще се оправи 563 00:25:53,542 --> 00:25:55,666 здрасти 564 00:25:55,667 --> 00:25:57,708 Хм, мога ли да те почерпя с питие? 565 00:25:57,709 --> 00:25:59,207 Мм-хмм. Разбира се. 566 00:25:59,208 --> 00:26:00,624 О, перфектно. 567 00:26:00,625 --> 00:26:03,374 Ето го. Манхатън, допълнителна череша. 568 00:26:03,375 --> 00:26:06,249 Добре. 569 00:26:06,250 --> 00:26:08,666 - Това ще бъде $12,50. - благодаря ви 570 00:26:08,667 --> 00:26:11,333 благодаря много 571 00:26:14,417 --> 00:26:16,874 О, това беше скъпо здравей. 572 00:26:16,875 --> 00:26:18,708 $12 плюс бакшиш. 573 00:26:18,709 --> 00:26:19,749 Можеше ли да бъде по-лошо? 574 00:26:19,750 --> 00:26:22,541 да 575 00:26:25,542 --> 00:26:34,165 ♪ ♪ 576 00:26:34,166 --> 00:26:35,374 какво не е наред 577 00:26:35,375 --> 00:26:37,833 нищо Просто съм уморен. 578 00:26:37,834 --> 00:26:41,165 "Просто съм уморен" никога не означава, — Просто съм уморен. 579 00:26:41,166 --> 00:26:42,666 Добре, хванахте ме. 580 00:26:42,667 --> 00:26:46,290 Какво ще кажете за утре вечер ние наемете бавачка да гледа бебето ни, 581 00:26:46,291 --> 00:26:49,541 Известен още като сценария, и просто правим нещо забавно? 582 00:26:49,542 --> 00:26:50,874 Само ние двамата. 583 00:26:50,875 --> 00:26:52,207 как звучи това 584 00:26:52,208 --> 00:26:54,082 Наистина, наистина бих искал това. 585 00:26:54,083 --> 00:26:55,582 Добре, нека да завърша 586 00:26:55,583 --> 00:26:57,791 записвайки тази последна идея, защото е брилянтен. 587 00:26:57,792 --> 00:27:00,290 Казваш това за всичките си идеи. 588 00:27:00,291 --> 00:27:04,999 Дори филм ноар детектив който се удвоява като куче медиум. 589 00:27:05,000 --> 00:27:06,541 Назовете един човек това не би гледало това. 590 00:27:06,542 --> 00:27:08,040 Не мисля, че ще отговоря на това. 591 00:27:08,041 --> 00:27:09,917 точно така 592 00:27:14,875 --> 00:27:17,124 Просто се надявам планът да проработи преди събирането. 593 00:27:17,125 --> 00:27:18,624 Не искам да ходя сам, разбираш ли? 594 00:27:18,625 --> 00:27:20,374 Това и аз имам за да докаже, че Адам греши 595 00:27:20,375 --> 00:27:21,541 защото знам, че ме мисли за луд. 596 00:27:21,542 --> 00:27:23,833 Е, може би сте малко. 597 00:27:24,959 --> 00:27:26,666 майтапя се окей 598 00:27:26,667 --> 00:27:28,249 Но не се тревожи за това. 599 00:27:28,250 --> 00:27:30,249 Ако Алексис не се е върнала до другата седмица ще попълня. 600 00:27:30,250 --> 00:27:31,250 наистина ли 601 00:27:31,251 --> 00:27:32,708 Приятели до горчивия край. 602 00:27:32,709 --> 00:27:34,374 това е страхотно 603 00:27:34,375 --> 00:27:36,040 И така, какво има за утре? 604 00:27:36,041 --> 00:27:37,416 О, имам нещо наистина добре планирано. 605 00:27:37,417 --> 00:27:39,959 Включете го. 606 00:27:54,417 --> 00:27:56,541 здравей 607 00:27:56,542 --> 00:27:57,749 аз съм 608 00:27:57,750 --> 00:28:01,457 Донесох гевреци в събота сутринта. 609 00:28:01,458 --> 00:28:02,874 Адам? 610 00:28:02,875 --> 00:28:06,874 ♪ О, о, о, о ♪ 611 00:28:06,875 --> 00:28:09,958 Хей, пойна птица, отивам започнете с бележниците. 612 00:28:09,959 --> 00:28:12,124 ♪ Ооо, звучи толкова добре ♪ 613 00:28:15,125 --> 00:28:19,874 ♪ ♪ 614 00:28:19,875 --> 00:28:22,541 ♪ Знаеш го, знаеш го ♪ 615 00:28:22,542 --> 00:28:25,457 ♪ Знам го, знаеш го ♪ 616 00:28:28,458 --> 00:28:31,791 ♪ ♪ 617 00:28:33,667 --> 00:28:36,040 Хей, Лиз. Мисля, че тази вечер е вечерта. 618 00:28:36,041 --> 00:28:37,499 какво искаш да кажеш 619 00:28:37,500 --> 00:28:40,040 Току-що намерих тази на Адам списък със задачи и той казва, 620 00:28:40,041 --> 00:28:41,874 „Купете шампанско, вземете подарък за лятото, 621 00:28:41,875 --> 00:28:42,999 и я заведи на вечеря." 622 00:28:43,000 --> 00:28:44,582 Мисля, че ще предложи. 623 00:28:44,583 --> 00:28:46,416 Това звучи обещаващо. 624 00:28:46,417 --> 00:28:48,874 аз знам Искам да кажа, наистина съм изненадан. 625 00:28:48,875 --> 00:28:51,666 Той е действал още повече неромантичен от обикновено. 626 00:28:51,667 --> 00:28:53,624 Е, понякога, когато имате нужда да пазя голяма тайна, 627 00:28:53,625 --> 00:28:54,916 дистанцираш се. 628 00:28:54,917 --> 00:28:56,457 Да, има смисъл. 629 00:28:56,458 --> 00:28:58,124 Винаги е когато най-малко го очакваш. 630 00:28:58,125 --> 00:28:59,541 трябва да отида Не искам да ме чува. 631 00:28:59,542 --> 00:29:01,499 Добре, обади ми се по-късно и ми разкажи всичко. 632 00:29:01,500 --> 00:29:03,332 Ще, ще. чао 633 00:29:09,125 --> 00:29:12,374 ♪ ♪ 634 00:29:12,375 --> 00:29:13,833 окей 635 00:29:15,667 --> 00:29:18,666 Шшт, шш, шшш. 636 00:29:18,667 --> 00:29:19,874 - Разбра ли? - Ммм 637 00:29:19,875 --> 00:29:21,499 окей Ето го. 638 00:29:21,500 --> 00:29:23,375 благодаря 639 00:29:26,458 --> 00:29:27,666 благодаря 640 00:29:27,667 --> 00:29:28,874 Този път чаках на опашка. 641 00:29:28,875 --> 00:29:30,666 Виждам това. Искаш ли златна звезда? 642 00:29:30,667 --> 00:29:31,874 да Искам да кажа, не. 643 00:29:31,875 --> 00:29:33,916 Исках да се представя отново. 644 00:29:33,917 --> 00:29:35,207 Казвам се Еди, Едуард. 645 00:29:35,208 --> 00:29:36,332 Радвам се да се запознаем официално. 646 00:29:36,333 --> 00:29:37,541 Обикновено получавам име на клиент 647 00:29:37,542 --> 00:29:38,874 след като си поръчат кафето. 648 00:29:38,875 --> 00:29:40,374 Харесва ли ви да бъдете бариста? 649 00:29:40,375 --> 00:29:41,666 Откакто бях младо момиче, 650 00:29:41,667 --> 00:29:43,374 Мечтаех да служа недокофеиновите. 651 00:29:43,375 --> 00:29:44,916 Спокойно мога да кажа Живея мечтата си. 652 00:29:44,917 --> 00:29:46,207 Това е чудесно. 653 00:29:46,208 --> 00:29:47,749 Обичам, когато хората преследват своите страсти. 654 00:29:47,750 --> 00:29:49,499 Искате ли да поръчате нещо? 655 00:29:49,500 --> 00:29:50,999 да Кое е най-близкото нещо, което трябва да пиеш зелен сок? 656 00:29:51,000 --> 00:29:52,749 - Нищо. - Нищо? 657 00:29:52,750 --> 00:29:54,165 Зелен чай, предполагам. 658 00:29:54,166 --> 00:29:55,708 Това няма ли много кофеин? 659 00:29:55,709 --> 00:29:57,165 Защото когато имам твърде много кофеин, не мога да стоя мирен. 660 00:29:57,166 --> 00:29:58,833 Може би трябва да танцувам. 661 00:29:58,834 --> 00:30:00,374 Зеленият чай е известен за повишаване на кръвното налягане, 662 00:30:00,375 --> 00:30:01,499 така че мога да видя желанието ти да танцуваш. 663 00:30:01,500 --> 00:30:02,541 обичаш ли да танцуваш 664 00:30:02,542 --> 00:30:04,374 Предполагам, че е така. 665 00:30:04,375 --> 00:30:06,374 Това е, което хората прави за забавление, нали? 666 00:30:06,375 --> 00:30:07,874 Е, какво ще кажеш? Искаш ли да танцуваш с мен? 667 00:30:07,875 --> 00:30:09,040 Всъщност не е мястото. 668 00:30:09,041 --> 00:30:10,541 Без музика, без дансинг. 669 00:30:10,542 --> 00:30:13,708 вярно Това беше тъпо. 670 00:30:13,709 --> 00:30:15,583 ще отида 671 00:30:36,625 --> 00:30:39,916 Това е невъзможно. 672 00:30:42,917 --> 00:30:44,374 Хей, Франк. 673 00:30:44,375 --> 00:30:46,916 О, здравей. Здравей, Мати. 674 00:30:46,917 --> 00:30:49,249 Дойдох да върна тази партида и вземете нови. 675 00:30:49,250 --> 00:30:50,457 Знам, че закъсняват. какво ти дължа 676 00:30:50,458 --> 00:30:51,582 За сметка на къщата е. 677 00:30:51,583 --> 00:30:53,416 Франк, хайде. 678 00:30:53,417 --> 00:30:54,582 Meet Cute приключва. 679 00:30:54,583 --> 00:30:55,916 какво? 680 00:30:55,917 --> 00:30:57,457 Вече не мога да свързвам двата края. 681 00:30:57,458 --> 00:30:59,416 Искам да кажа, никога не съм се замислял себе си да се откажа, 682 00:30:59,417 --> 00:31:00,666 и баща ми, о. 683 00:31:00,667 --> 00:31:02,624 Така че бизнесът е малко бавен, какво от това? 684 00:31:02,625 --> 00:31:04,457 Всички фирми имат опит върхове и долини. 685 00:31:04,458 --> 00:31:06,666 Огледайте се. 686 00:31:06,667 --> 00:31:09,374 Нямам избор. 687 00:31:09,375 --> 00:31:11,874 Трябва да държим това място отворено, 688 00:31:11,875 --> 00:31:13,916 за баща ти, за мен, за всички нас. 689 00:31:13,917 --> 00:31:16,749 Не, просто сега светът е различен, 690 00:31:16,750 --> 00:31:19,040 и този магазин, 691 00:31:19,041 --> 00:31:21,582 просто не може да процъфтява както преди. 692 00:31:21,583 --> 00:31:23,708 Няма да го позволя да ти се случи, Франк. 693 00:31:23,709 --> 00:31:25,375 обещавам 694 00:31:32,417 --> 00:31:35,582 И така, какво мислите относно движеща се сцена 37 695 00:31:35,583 --> 00:31:36,791 в третото действие? 696 00:31:36,792 --> 00:31:38,999 Нещо като, финал с двоен обрат? 697 00:31:39,000 --> 00:31:40,083 знаеш ли какво? 698 00:31:47,500 --> 00:31:48,749 За какво е всичко това? 699 00:31:48,750 --> 00:31:50,791 Аз просто... Обичам те, 700 00:31:50,792 --> 00:31:52,833 и наистина се вълнувам или вечеря тази вечер. 701 00:31:52,834 --> 00:31:54,165 Да, аз също. 702 00:31:54,166 --> 00:31:55,249 Имам и малка изненада за вас. 703 00:31:55,250 --> 00:31:56,749 Е, десет точки за теб. 704 00:31:56,750 --> 00:32:00,040 А колкото до това... 705 00:32:00,041 --> 00:32:01,749 трябва да отиде точно тук. 706 00:32:01,750 --> 00:32:02,916 О, добър си. 707 00:32:02,917 --> 00:32:03,999 - това ми харесва. - Нали? 708 00:32:04,000 --> 00:32:05,040 - да - ъъъъ 709 00:32:05,041 --> 00:32:07,000 бам 710 00:32:11,417 --> 00:32:13,332 да да, да 711 00:32:13,333 --> 00:32:16,249 Да, не мога да се съглася повече с теб. 712 00:32:16,250 --> 00:32:19,165 Ще се свържа с вас веднага. 713 00:32:19,166 --> 00:32:20,874 Знаех си, че ще си тук в събота. 714 00:32:20,875 --> 00:32:22,207 Мати, клиентът ни обича. 715 00:32:22,208 --> 00:32:23,958 Отново ни наемат за следващата им кампания. 716 00:32:23,959 --> 00:32:25,624 Това е страхотна новина. 717 00:32:25,625 --> 00:32:26,791 да Добре. 718 00:32:26,792 --> 00:32:28,249 Е, какво има? 719 00:32:28,250 --> 00:32:29,541 Какво ви носи около тези части? 720 00:32:29,542 --> 00:32:32,040 Хм, запознайте се със сладки филми под наем. 721 00:32:32,041 --> 00:32:33,791 Те отиват под и се тревожа за Франк. 722 00:32:33,792 --> 00:32:34,958 Е, това е жалко. 723 00:32:34,959 --> 00:32:36,374 Знам, че обичаш това място, 724 00:32:36,375 --> 00:32:38,040 но хората не искат вече да наема DVD-та. 725 00:32:38,041 --> 00:32:39,958 Знам, но трябва да му помогна. 726 00:32:39,959 --> 00:32:41,541 Мисля да нарисувам знаци 727 00:32:41,542 --> 00:32:43,791 или каквото мога да направя за подпомагане на рекламата 728 00:32:43,792 --> 00:32:44,958 и вземете хора обратно в магазина, 729 00:32:44,959 --> 00:32:46,791 но когато става въпрос за маркетинг, 730 00:32:46,792 --> 00:32:48,374 знаете, че s не е моята област на експертиза. 731 00:32:48,375 --> 00:32:49,708 ъъъъ 732 00:32:49,709 --> 00:32:52,624 Но просто така се случва от най-добрите ми пъпки е невероятно 733 00:32:52,625 --> 00:32:54,040 за подпомагане на бизнеса да процъфтява 734 00:32:54,041 --> 00:32:56,207 чрез креативна реклама, 735 00:32:56,208 --> 00:33:00,332 експериментална стратегия, събития. 736 00:33:00,333 --> 00:33:01,874 Той е кралят на ребрандирането. 737 00:33:01,875 --> 00:33:03,874 Кой е този човек? Звучи като истински победител. 738 00:33:03,875 --> 00:33:05,165 какво ще кажеш 739 00:33:05,166 --> 00:33:06,374 Просто имам толкова много работа тук, знаеш ли? 740 00:33:06,375 --> 00:33:08,999 - Съжалявам, човече. - Еди, моля те. 741 00:33:09,000 --> 00:33:10,874 Вие сте упорит работник. 742 00:33:10,875 --> 00:33:12,582 Вие управлявате най-добрите акаунти. 743 00:33:12,583 --> 00:33:14,082 Имаме нужда от теб. 744 00:33:14,083 --> 00:33:17,500 Може да сте Робин Худ на рекламата. 745 00:33:25,208 --> 00:33:26,874 Ще отида там утре. 746 00:33:26,875 --> 00:33:28,040 да 747 00:33:28,041 --> 00:33:29,541 да 748 00:33:29,542 --> 00:33:30,749 благодаря 749 00:33:30,750 --> 00:33:31,916 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 750 00:33:31,917 --> 00:33:33,708 Франк ще бъде толкова щастлив. 751 00:33:33,709 --> 00:33:36,249 благодаря ви 752 00:33:36,250 --> 00:33:38,583 Робин Худ на рекламата. 753 00:33:40,875 --> 00:33:43,625 Има хубав пръстен. 754 00:33:46,959 --> 00:33:48,958 - Имам нужда от помощ. - Какво има? 755 00:33:48,959 --> 00:33:52,082 Предстои ми годеж, и няма какво да облека. 756 00:33:52,083 --> 00:33:53,624 Добре, дишай дълбоко. 757 00:33:53,625 --> 00:33:55,624 Знаеш, че той те обича без значение какво носите. 758 00:33:55,625 --> 00:33:57,124 вярно благодаря 759 00:33:57,125 --> 00:33:58,582 Мога ли да ти се обадя след това? 760 00:33:58,583 --> 00:34:00,999 По-добре! Искам да чуя всички подробности. 761 00:34:01,000 --> 00:34:02,040 Ще се върна около 11:00. 762 00:34:02,041 --> 00:34:04,040 11:00? къде отиваш 763 00:34:04,041 --> 00:34:05,874 Хм, не съм много сигурен. 764 00:34:05,875 --> 00:34:08,499 Срещам се с Мат за работа за плана си да спечели Алексис обратно. 765 00:34:08,500 --> 00:34:11,207 Добре, наистина не разбирам плана му. 766 00:34:11,208 --> 00:34:13,708 Така че той иска да продължи живота си 767 00:34:13,709 --> 00:34:16,624 така че Алексис ще види че е щастлив без нея 768 00:34:16,625 --> 00:34:18,708 и магически да се върне при него? 769 00:34:18,709 --> 00:34:20,249 така мисля? 770 00:34:20,250 --> 00:34:22,416 Той наистина е гледал твърде много от тези филми. 771 00:34:22,417 --> 00:34:23,624 Честит предварителен годеж! 772 00:34:23,625 --> 00:34:25,457 Еее! благодаря ви 773 00:34:27,083 --> 00:34:28,542 о 774 00:34:30,625 --> 00:34:32,416 какво? не 775 00:34:32,417 --> 00:34:34,332 Бързи срещи? аз не правя това 776 00:34:34,333 --> 00:34:35,749 О, добре, вече ни записах. 777 00:34:35,750 --> 00:34:37,708 Кой ужасен филм ви даде тази идея? 778 00:34:37,709 --> 00:34:41,082 Няма. Това го измислих съвсем сам. 779 00:34:41,083 --> 00:34:43,374 - здравей Лиз Браун. - Мм-хмм. Настаняване? 780 00:34:43,375 --> 00:34:45,041 И това съм аз. 781 00:34:52,542 --> 00:34:53,874 хайде 782 00:34:56,458 --> 00:34:59,916 Аз съм Лиз. 783 00:35:01,458 --> 00:35:03,165 здрасти Аз съм Мат. 784 00:35:03,166 --> 00:35:04,333 здрасти 785 00:35:09,375 --> 00:35:11,708 И така, какво ви носи бързи срещи, а? 786 00:35:13,333 --> 00:35:14,374 - добре ли си - да 787 00:35:14,375 --> 00:35:15,749 извинете ме 788 00:35:15,750 --> 00:35:17,582 няма значение. 789 00:35:20,208 --> 00:35:22,207 здрасти Аз съм Мат. 790 00:35:28,709 --> 00:35:29,999 Бил си зает, а? 791 00:35:30,000 --> 00:35:30,875 о 792 00:35:30,876 --> 00:35:32,749 Дейвид и Пенелопа. 793 00:35:32,750 --> 00:35:36,040 Това е най-новото ни бебе, о. 794 00:35:36,041 --> 00:35:37,041 Хей, аз съм Ерик. 795 00:35:37,042 --> 00:35:38,499 хей искаш ли да си тръгваш 796 00:35:38,500 --> 00:35:41,207 - да - Добре. 797 00:35:41,208 --> 00:35:44,666 Когато предложихте интимна нощна среща, 798 00:35:44,667 --> 00:35:46,708 бързото хранене не беше първото нещо това ми дойде наум. 799 00:35:46,709 --> 00:35:47,874 какво говориш 800 00:35:47,875 --> 00:35:50,040 Пържени вкусотии, задушени с кетчуп 801 00:35:50,041 --> 00:35:52,791 не ви крещи романтика? 802 00:35:52,792 --> 00:35:54,582 Не, аз... предполагам, че си прав, 803 00:35:54,583 --> 00:35:56,582 Искам да кажа, докато сме заедно, това е романтично. 804 00:35:56,583 --> 00:35:57,624 да 805 00:35:57,625 --> 00:35:59,040 Просто е хубаво най-накрая да похарчите 806 00:35:59,041 --> 00:36:01,040 малко качествено време един на един заедно 807 00:36:01,041 --> 00:36:03,457 без лицата ни да са заровени в лаптопите. 808 00:36:03,458 --> 00:36:05,207 точно така 809 00:36:05,208 --> 00:36:07,499 Просто се надявам да имам играчка. 810 00:36:07,500 --> 00:36:08,833 Ти си такъв мъж-дете. 811 00:36:08,834 --> 00:36:10,749 И горд от това. 812 00:36:10,750 --> 00:36:12,833 О, да! 813 00:36:12,834 --> 00:36:14,499 Това е страхотно! 814 00:36:15,750 --> 00:36:17,207 ах 815 00:36:17,208 --> 00:36:19,416 Какво получи? 816 00:36:19,417 --> 00:36:21,083 аз не знам 817 00:36:22,792 --> 00:36:24,207 какво е това 818 00:36:24,208 --> 00:36:25,874 аз не знам Защо не го отвориш? 819 00:36:25,875 --> 00:36:27,541 Никога не правиш нещо подобно. 820 00:36:27,542 --> 00:36:31,124 Е, обичам те. 821 00:36:31,125 --> 00:36:33,791 Така че просто исках да получа ти малко нещо 822 00:36:33,792 --> 00:36:35,417 да ти покажа това. 823 00:36:43,375 --> 00:36:44,749 Чорапи? 824 00:36:44,750 --> 00:36:47,708 Да, заради краката ти. 825 00:36:47,709 --> 00:36:51,833 Не са ли меки? да 826 00:36:51,834 --> 00:36:53,082 какво не е наред 827 00:36:53,083 --> 00:36:55,708 Мислех, че е... 828 00:36:55,709 --> 00:36:57,624 Имам нужда от минута. 829 00:36:57,625 --> 00:36:59,958 Какво-какво правиш? 830 00:36:59,959 --> 00:37:03,457 Дори не си докоснал храната! 831 00:37:03,458 --> 00:37:05,290 Очарователна. 832 00:37:05,291 --> 00:37:06,624 О, човече. 833 00:37:06,625 --> 00:37:07,958 - Мередит. - Мередит! 834 00:37:07,959 --> 00:37:09,207 - О, Мер. - О, Мер. 835 00:37:09,208 --> 00:37:12,332 Тази Мередит. 836 00:37:12,333 --> 00:37:14,749 О, хей, какво ще кажете за сър Говори много? 837 00:37:14,750 --> 00:37:17,749 Той беше звезден човек. Страхотен слушател. 838 00:37:17,750 --> 00:37:19,999 Беше невероятно за гледане. Той дори никога не... 839 00:37:20,000 --> 00:37:21,833 Изглеждаш красива тази вечер. 840 00:37:21,834 --> 00:37:23,582 Знаете това, нали? 841 00:37:23,583 --> 00:37:24,666 Сюзън? 842 00:37:24,667 --> 00:37:25,999 Не, хм... 843 00:37:26,000 --> 00:37:27,165 какво? 844 00:37:27,166 --> 00:37:28,666 Това е бившият ми. 845 00:37:28,667 --> 00:37:30,207 а? 846 00:37:30,208 --> 00:37:31,666 Това е Бен. Той е тук. 847 00:37:31,667 --> 00:37:32,833 Аз не... не искам той да ме вижда. 848 00:37:32,834 --> 00:37:34,749 Аз съм късметлия. 849 00:37:34,750 --> 00:37:36,999 Твърде късно. 850 00:37:37,000 --> 00:37:40,040 хей 851 00:37:40,041 --> 00:37:41,541 Как си, Лизи? 852 00:37:41,542 --> 00:37:43,374 супер съм добре съм 853 00:37:43,375 --> 00:37:47,165 Това е Рейчъл, моята... моята приятелка. 854 00:37:47,166 --> 00:37:48,833 Това е Мат. 855 00:37:48,834 --> 00:37:49,999 Да, спомням си. да 856 00:37:50,000 --> 00:37:52,332 Ние, ъъ... срещнахме се веднъж или два пъти, нали? 857 00:37:52,333 --> 00:37:54,124 - Да, радвам се да те видя, Мат. - да 858 00:37:54,125 --> 00:37:56,249 Можете ли да повярвате, че го правят бързи срещи тук? 859 00:37:56,250 --> 00:37:57,874 Доста тъпо, нали? 860 00:37:57,875 --> 00:38:00,332 Бен. 861 00:38:00,333 --> 00:38:02,708 Вие момчета го направихте? 862 00:38:02,709 --> 00:38:06,040 - Да, ние... - Не, ние сме заедно. 863 00:38:06,041 --> 00:38:09,040 Току-що дойдохме от работа функция, оттук и етикетите с имена. 864 00:38:09,041 --> 00:38:10,666 Да, това е... това е, което правим тук. 865 00:38:10,667 --> 00:38:13,040 Уау, искам да кажа, че може бяха наистина неудобни. 866 00:38:13,041 --> 00:38:14,457 Да, можеше да бъде. 867 00:38:14,458 --> 00:38:16,040 Нямаше да ме хванат мъртъв в бързи срещи. 868 00:38:16,041 --> 00:38:17,791 Искам да кажа, чувствам се толкова зле за хората, които го правят. 869 00:38:17,792 --> 00:38:20,207 Да, толкова неудобно. 870 00:38:20,208 --> 00:38:23,791 Хм, значи ще, ъъъ... ще се видим наоколо, предполагам. 871 00:38:23,792 --> 00:38:25,709 чао 872 00:38:34,625 --> 00:38:36,165 добре си 873 00:38:36,166 --> 00:38:38,666 Да, добре съм. супер съм 874 00:38:38,667 --> 00:38:40,583 Искаш ли да седнем за малко? 875 00:38:45,750 --> 00:38:48,916 Хей, Съмър. 876 00:38:48,917 --> 00:38:50,666 ела... 877 00:38:50,667 --> 00:38:53,749 Човече, наистина имам нужда да влезе в по-добра форма. 878 00:38:53,750 --> 00:38:55,082 Какво-какво направих? 879 00:38:55,083 --> 00:38:56,874 Просто... имам нужда да бъда сам. 880 00:38:56,875 --> 00:38:57,916 Човек прави нещо хубаво за ти и така реагираш? 881 00:38:57,917 --> 00:38:59,582 Нещо хубаво, Адам? 882 00:38:59,583 --> 00:39:03,332 Мислех, че ще предложиш. 883 00:39:03,333 --> 00:39:04,666 Защо-защо мислиш така? 884 00:39:04,667 --> 00:39:06,457 аз не знам 885 00:39:06,458 --> 00:39:10,082 Може би защото намерих твоя списък, в който се споменава шампанско 886 00:39:10,083 --> 00:39:12,457 и подарък и вечеря, 887 00:39:12,458 --> 00:39:14,499 но никога не е трябвало да плащам внимание на всичко това. 888 00:39:14,500 --> 00:39:17,708 Повече от отдаден съм на теб, става ли? 889 00:39:17,709 --> 00:39:20,582 Просто не виждам как се подписва документи и пръстени за носене 890 00:39:20,583 --> 00:39:23,541 ще направи всичко за нас. 891 00:39:23,542 --> 00:39:25,290 Добре. 892 00:39:25,291 --> 00:39:28,082 Ще се видим за нашите писмена сесия утре. 893 00:39:28,083 --> 00:39:29,959 Хей хайде 894 00:39:33,625 --> 00:39:35,999 Не мога да повярвам, че s човекът, който разби сърцето ми 895 00:39:36,000 --> 00:39:39,749 и ме заряза след две години. 896 00:39:39,750 --> 00:39:42,874 Сякаш имаш толкова силно връзка с някого, 897 00:39:42,875 --> 00:39:44,457 и тогава виждате този човек, 898 00:39:44,458 --> 00:39:46,500 и все едно гледаш непознат. 899 00:39:49,750 --> 00:39:51,874 Кога разбрахте била си влюбена в него? 900 00:39:51,875 --> 00:39:53,332 Не е като по филмите. 901 00:39:53,333 --> 00:39:55,040 Нямах този удар от мълния, 902 00:39:55,041 --> 00:39:57,374 а-ха момент. 903 00:39:57,375 --> 00:40:01,582 Мисля, че е нещо това се случва извънредно. 904 00:40:01,583 --> 00:40:04,624 Искаше ли да се омъжиш за него? 905 00:40:04,625 --> 00:40:06,666 Знам, че не изглеждам така типът, който иска това 906 00:40:06,667 --> 00:40:08,874 или дори иска да се ожени, 907 00:40:08,875 --> 00:40:11,082 и не го правя само заради себе си, 908 00:40:11,083 --> 00:40:15,207 но мисля, че всеки иска любов. 909 00:40:15,208 --> 00:40:18,124 Забравете този човек, става ли? 910 00:40:18,125 --> 00:40:20,375 Красива си и си умен, а ти си невероятен. 911 00:40:23,125 --> 00:40:25,332 И не заслужаваш да бъда с някого 912 00:40:25,333 --> 00:40:28,708 кой е твърде глупав, за да види това. 913 00:40:28,709 --> 00:40:30,582 благодаря 914 00:40:30,583 --> 00:40:32,207 Това е вторият път ти каза това тази вечер. 915 00:40:33,458 --> 00:40:35,416 аз знам Вие сте на ролка. 916 00:40:35,417 --> 00:40:36,834 аз знам 917 00:40:41,542 --> 00:40:42,916 Ако не искаш променете продукта си 918 00:40:42,917 --> 00:40:44,290 да отразява времето, 919 00:40:44,291 --> 00:40:45,541 трябва да се промениш вашите демографски данни 920 00:40:45,542 --> 00:40:46,624 или вашата маркетингова тактика. 921 00:40:46,625 --> 00:40:48,457 Какво точно продавате? 922 00:40:48,458 --> 00:40:51,207 Е, наемам видеоклипове. 923 00:40:51,208 --> 00:40:54,040 Добре, но какво друго? 924 00:40:54,041 --> 00:40:55,666 ъъ... 925 00:40:55,667 --> 00:40:59,416 Е, предполагам, че е усещане за... 926 00:40:59,417 --> 00:41:00,375 Другарство? 927 00:41:00,376 --> 00:41:01,666 да 928 00:41:01,667 --> 00:41:03,207 Добре, значи продавате топло, 929 00:41:03,208 --> 00:41:05,082 привлекателно квартално място, 930 00:41:05,083 --> 00:41:06,833 възможност за създаване на приятели, 931 00:41:06,834 --> 00:41:07,874 шанс да се влюбиш. 932 00:41:07,875 --> 00:41:09,332 - да - да 933 00:41:09,333 --> 00:41:10,874 О, здравей, Криста. 934 00:41:10,875 --> 00:41:12,582 Здравей, Франк. 935 00:41:12,583 --> 00:41:13,749 Не си влязъл за своя сутрешно кафе днес, 936 00:41:13,750 --> 00:41:15,165 затова реших да го донеса за теб в почивката ми. 937 00:41:15,166 --> 00:41:16,249 О, вижте, тя прави това всеки път, когато не се покажа. 938 00:41:16,250 --> 00:41:18,416 Тя е много агресивен бариста. 939 00:41:18,417 --> 00:41:20,374 И така, какво правите момчета? 940 00:41:20,375 --> 00:41:21,541 Подготвяте се да затворите магазина си? 941 00:41:21,542 --> 00:41:23,874 Не, всъщност, промяна на плана. 942 00:41:23,875 --> 00:41:25,582 Еди тук ще помогне продавам мястото 943 00:41:25,583 --> 00:41:26,874 за да получите повече клиенти. 944 00:41:26,875 --> 00:41:28,708 Това е последен опит, предполагам. 945 00:41:28,709 --> 00:41:30,916 Не разбрах вашите услуги бяха толкова достъпни, 946 00:41:30,917 --> 00:41:33,582 като се има предвид, че си толкова голям, важен изпълнителен директор. 947 00:41:33,583 --> 00:41:36,457 О, не, не, не, не. Той не искаше да ми вземе нито стотинка. 948 00:41:36,458 --> 00:41:39,249 Той го прави от добротата на сърцето му. 949 00:41:39,250 --> 00:41:42,624 Е, ще ви позволя двамата върнете се към него. 950 00:41:42,625 --> 00:41:44,000 ще се видим 951 00:41:56,917 --> 00:41:57,958 Хей, Съмър. 952 00:41:57,959 --> 00:41:59,124 Хей, скъпа. 953 00:41:59,125 --> 00:42:01,499 Здравей, Мат. 954 00:42:01,500 --> 00:42:03,165 Не те очаквах толкова рано. 955 00:42:03,166 --> 00:42:04,958 - Какво има? - Нищо. 956 00:42:04,959 --> 00:42:06,374 Имам планове днес, 957 00:42:06,375 --> 00:42:09,083 така че искам да завърша B история след няколко часа. 958 00:42:13,667 --> 00:42:15,999 хей 959 00:42:16,000 --> 00:42:19,958 сладка си 960 00:42:19,959 --> 00:42:22,708 Свърши ни кафето, така че ще отида да взема малко. 961 00:42:22,709 --> 00:42:24,290 Успех в разкриването на историята, 962 00:42:24,291 --> 00:42:25,500 ако вие така го наричате. 963 00:42:42,583 --> 00:42:43,999 - Ей - Ей 964 00:42:44,000 --> 00:42:46,082 - как си - Невероятна съм. 965 00:42:46,083 --> 00:42:47,207 На облак девет. 966 00:42:47,208 --> 00:42:48,791 Току що резервирах концерт, и познайте какво. 967 00:42:48,792 --> 00:42:50,207 какво? 968 00:42:50,208 --> 00:42:51,833 Това е роля с дълбочина и гравитация. 969 00:42:51,834 --> 00:42:55,040 Мога да покажа моя диапазон, и просто съм толкова развълнуван. 970 00:42:55,041 --> 00:42:56,416 Е, честито. 971 00:42:56,417 --> 00:42:57,666 Защо не си навън да празнуваш? 972 00:42:57,667 --> 00:42:59,249 Мислех, че Лиз трябва да е тук. 973 00:42:59,250 --> 00:43:00,916 Тя се обади болна тази сутрин, 974 00:43:00,917 --> 00:43:02,499 така че аз й покривам смяната, горката. 975 00:43:02,500 --> 00:43:04,332 Трябва да отида да я проверя, става ли? 976 00:43:04,333 --> 00:43:05,749 Ще се видим по-късно 977 00:43:05,750 --> 00:43:07,332 - чао - чао 978 00:43:09,500 --> 00:43:11,040 Кой е? 979 00:43:11,041 --> 00:43:13,040 Вашият личен лекар за вечерта. 980 00:43:13,041 --> 00:43:15,000 Дори лекарите имат нужда от лекари, нали? 981 00:43:22,583 --> 00:43:24,040 Как разбра, че съм болен? 982 00:43:24,041 --> 00:43:25,207 Криста ми каза. 983 00:43:25,208 --> 00:43:27,207 Притесних се и дойдох да се грижа за теб. 984 00:43:27,208 --> 00:43:29,874 Донесох ти малко супа и няколко от любимите ми филми 985 00:43:29,875 --> 00:43:31,290 да те развесели. 986 00:43:31,291 --> 00:43:32,708 Благодаря, но наистина съм добре. 987 00:43:32,709 --> 00:43:33,916 не си добре 988 00:43:33,917 --> 00:43:35,875 Нека да видя дали мога да направя моя път из вашата кухня. 989 00:43:39,542 --> 00:43:40,582 Искаш ли малко чай? 990 00:43:40,583 --> 00:43:42,207 Да, току-що сложих малко вода. 991 00:43:42,208 --> 00:43:43,708 перфектен 992 00:43:43,709 --> 00:43:46,000 Седни, отпусни се. 993 00:43:47,959 --> 00:43:49,541 искаш ли мед 994 00:43:49,542 --> 00:43:51,125 да моля 995 00:43:56,250 --> 00:43:58,582 окей 996 00:43:58,583 --> 00:43:59,874 Ето го. 997 00:43:59,875 --> 00:44:01,792 благодаря 998 00:44:04,875 --> 00:44:08,207 Нека ти почувствам главата. 999 00:44:08,208 --> 00:44:10,874 Това се чувства като може да имате треска, 1000 00:44:10,875 --> 00:44:12,916 но предполагам, че ще знаете това, нали? 1001 00:44:12,917 --> 00:44:15,582 Просто съм лепкава. 1002 00:44:15,583 --> 00:44:17,874 тук 1003 00:44:17,875 --> 00:44:19,332 Не е нужно да правите това. 1004 00:44:19,333 --> 00:44:21,916 Не, трябва да позволите на хората Погрижи се за теб понякога, Лиз. 1005 00:44:21,917 --> 00:44:24,916 всичко е наред 1006 00:44:24,917 --> 00:44:27,375 Ето, сложи това на главата си. 1007 00:44:29,208 --> 00:44:31,374 Ще се почувстваш много по-добре. 1008 00:44:31,375 --> 00:44:32,916 Точно навреме за събирането. 1009 00:44:32,917 --> 00:44:34,749 Не си мисли, че съм забравил. 1010 00:44:34,750 --> 00:44:36,332 Няма нужда да се тревожите относно събирането. 1011 00:44:36,333 --> 00:44:39,040 Трябва да се тревожиш за съня. Работиш твърде много. 1012 00:44:39,041 --> 00:44:40,916 Кафенето, училището... 1013 00:44:40,917 --> 00:44:42,040 Да си върнеш приятелката си. 1014 00:44:42,041 --> 00:44:43,582 О, ето я. 1015 00:44:44,917 --> 00:44:46,666 Хей, просто съм болен. 1016 00:44:46,667 --> 00:44:48,667 виждам това 1017 00:44:55,542 --> 00:44:57,207 окей 1018 00:44:57,208 --> 00:45:00,165 Просто седнете, отпуснете се, и се насладете на шоуто. 1019 00:45:04,583 --> 00:45:12,250 ♪ ♪ 1020 00:45:20,166 --> 00:45:21,916 как се чувстваш 1021 00:45:21,917 --> 00:45:25,457 Била съм и по-добре. 1022 00:45:25,458 --> 00:45:26,708 Исках да кажа, че съжалявам. 1023 00:45:26,709 --> 00:45:28,165 за какво? 1024 00:45:28,166 --> 00:45:29,791 Че си разстроен. 1025 00:45:29,792 --> 00:45:31,207 Че те разстроих. 1026 00:45:31,208 --> 00:45:32,541 благодаря 1027 00:45:32,542 --> 00:45:34,708 Оценявам извинението ви, но искам да кажа, 1028 00:45:34,709 --> 00:45:37,708 това не променя или поправя нищо. 1029 00:45:37,709 --> 00:45:40,249 Закъсали сме и не знам. 1030 00:45:40,250 --> 00:45:42,541 Започвам да си мисля, че може би... 1031 00:45:42,542 --> 00:45:45,040 може би ще сме по-добре ако продължим напред. 1032 00:45:45,041 --> 00:45:46,457 Аз-не искам да продължавам... 1033 00:45:46,458 --> 00:45:47,499 Виж, не това казвам. 1034 00:45:47,500 --> 00:45:48,500 Тогава какво казваш? 1035 00:45:48,501 --> 00:45:49,874 Това за събирането ли е? 1036 00:45:49,875 --> 00:45:51,499 окей 1037 00:45:51,500 --> 00:45:54,457 отивам да свърша писане за днес от вкъщи. 1038 00:45:54,458 --> 00:45:57,040 Ще ви изпратя имейл, когато Приключих със сцените, 1039 00:45:57,041 --> 00:45:58,541 и когато приключим с този скрипт тогава, знаете ли, 1040 00:45:58,542 --> 00:45:59,999 можем просто и двамата да вървим по различни пътища. 1041 00:46:00,000 --> 00:46:01,374 Мислех, че водим дискусия. 1042 00:46:01,375 --> 00:46:03,332 Правим това от десетилетие, Адам. 1043 00:46:03,333 --> 00:46:04,917 Не мога повече да правя тази неопределеност. 1044 00:46:13,625 --> 00:46:15,040 Хей, човече. 1045 00:46:15,041 --> 00:46:16,165 Съмър добре ли е? 1046 00:46:16,166 --> 00:46:17,959 Отивам да се разхождам. 1047 00:46:24,834 --> 00:46:26,083 Забравете ключовете си? 1048 00:46:29,333 --> 00:46:31,207 здрасти 1049 00:46:31,208 --> 00:46:33,083 здрасти 1050 00:46:35,750 --> 00:46:37,709 Мат? 1051 00:47:00,083 --> 00:47:01,999 Да, много съжалявам, че просто се отбих. 1052 00:47:02,000 --> 00:47:03,124 Знам, че трябваше да се обадя. 1053 00:47:03,125 --> 00:47:04,541 Просто бях в района и... 1054 00:47:04,542 --> 00:47:05,624 всичко е наред 1055 00:47:05,625 --> 00:47:08,708 Разбирам спешните случаи на работа. 1056 00:47:08,709 --> 00:47:12,082 Да, няма начин да се промени дизайн на рокля за клиент 1057 00:47:12,083 --> 00:47:15,165 без моите образци и моя комплект за шиене. 1058 00:47:15,166 --> 00:47:18,332 О, и хм, ето и това. 1059 00:47:18,333 --> 00:47:20,374 О, не, не, не. Задръж това. 1060 00:47:20,375 --> 00:47:22,749 Обичаш това нещо. Трябва да го имаш. 1061 00:47:22,750 --> 00:47:24,249 Нося го много. 1062 00:47:24,250 --> 00:47:26,124 да 1063 00:47:26,125 --> 00:47:27,375 благодаря 1064 00:47:30,875 --> 00:47:33,333 Ще му дам щастлив дом. 1065 00:47:38,458 --> 00:47:41,082 Значи това е, а? 1066 00:47:42,291 --> 00:47:44,083 Мат, аз... 1067 00:47:48,208 --> 00:47:50,916 Всъщност не ми трябваше 1068 00:47:50,917 --> 00:47:53,124 някое от тези неща тази вечер. 1069 00:47:53,125 --> 00:47:55,374 какво искаш да кажеш 1070 00:47:55,375 --> 00:47:58,958 Просто наистина ми липсваше, 1071 00:47:58,959 --> 00:48:02,874 и исках извинение да те видя. 1072 00:48:02,875 --> 00:48:04,290 Знам, че е тъпо. 1073 00:48:04,291 --> 00:48:08,124 Не, не, не е куцо. липсваш ми 1074 00:48:08,125 --> 00:48:11,332 много. 1075 00:48:11,333 --> 00:48:12,833 трябва да отида 1076 00:48:12,834 --> 00:48:15,457 Всъщност трябва да свърша малко работа. 1077 00:48:15,458 --> 00:48:17,624 Знаеш ли, цялата свободна практика нещо, винаги на часовник. 1078 00:48:17,625 --> 00:48:19,959 разбирам 1079 00:48:37,417 --> 00:48:39,834 Наистина се радвам да те видя, Мат. 1080 00:48:41,417 --> 00:48:43,000 И аз се радвам да те видя. 1081 00:48:45,500 --> 00:48:46,500 чао 1082 00:48:46,501 --> 00:48:48,166 чао 1083 00:48:54,667 --> 00:48:55,999 да 1084 00:48:57,250 --> 00:48:59,166 Липсвам й. 1085 00:49:02,625 --> 00:49:04,833 Хей, тук! 1086 00:49:04,834 --> 00:49:06,708 Изглеждаш добре, човече! 1087 00:49:06,709 --> 00:49:08,624 Е, знаех си, че е така ще работи през цялото време. 1088 00:49:08,625 --> 00:49:10,499 - Планът ми работи. - Чакай, но не разбирам. 1089 00:49:10,500 --> 00:49:12,666 Мислех, че ти каза това трябваше да преодолееш Алексис 1090 00:49:12,667 --> 00:49:15,499 или да си намериш нова приятелка за да се върне тя. 1091 00:49:15,500 --> 00:49:18,207 Тя започва да осъзнава това Може да не съм винаги наоколо. 1092 00:49:18,208 --> 00:49:20,207 Тя не иска да ме загуби завинаги, 1093 00:49:20,208 --> 00:49:21,666 така че мисля, че скоро ще я чуя. 1094 00:49:21,667 --> 00:49:24,124 Точно като по филмите и точно навреме за събирането, 1095 00:49:24,125 --> 00:49:25,374 както беше обещано. 1096 00:49:25,375 --> 00:49:26,833 Да, да, да. 1097 00:49:26,834 --> 00:49:29,124 Така че, ако по невнимание караш момиче да ревнува, 1098 00:49:29,125 --> 00:49:30,541 ще те забележи ли? 1099 00:49:30,542 --> 00:49:32,125 Определено. 1100 00:49:35,291 --> 00:49:36,457 къде отиваш 1101 00:49:36,458 --> 00:49:37,833 Имам работа за вършене. 1102 00:49:37,834 --> 00:49:40,332 - Хайде де. - чао 1103 00:49:40,333 --> 00:49:42,374 Чорапи. 1104 00:49:42,375 --> 00:49:43,833 Не можех да повярвам. 1105 00:49:43,834 --> 00:49:45,749 Чувствах се толкова глупаво. 1106 00:49:45,750 --> 00:49:48,499 Ти не си глупав. 1107 00:49:48,500 --> 00:49:50,582 Той явно те обича, и той ще дойде и... 1108 00:49:50,583 --> 00:49:52,999 не Не, приключих. 1109 00:49:53,000 --> 00:49:54,916 Аз-не искам да чака още десет години 1110 00:49:54,917 --> 00:49:56,416 за да промени решението си. 1111 00:49:56,417 --> 00:49:58,040 I'm sorry, Summer. 1112 00:49:58,041 --> 00:50:02,040 Имам нужда от него да вложи нашата любов пред собствената си несигурност. 1113 00:50:02,041 --> 00:50:04,499 I just don't always want да се чувствам като втория най-добър. 1114 00:50:04,500 --> 00:50:08,249 Никой не го прави. 1115 00:50:08,250 --> 00:50:09,959 хей 1116 00:50:18,417 --> 00:50:22,207 Here, babe. Нека да ти го взема. 1117 00:50:22,208 --> 00:50:23,416 Evening, Eddie. 1118 00:50:23,417 --> 00:50:25,457 О, хей как върви 1119 00:50:25,458 --> 00:50:27,541 Изживяване на мечтата, както обикновено. And who's this? 1120 00:50:27,542 --> 00:50:30,749 - Всъщност съм на среща. - Наистина ли? 1121 00:50:30,750 --> 00:50:33,416 Съжаляваме, не искаме да бъдем така влюбен точно пред теб. 1122 00:50:33,417 --> 00:50:34,708 не, не добре е 1123 00:50:34,709 --> 00:50:36,541 You guys seem like a really great couple. 1124 00:50:36,542 --> 00:50:38,374 Да, ние сме. 1125 00:50:38,375 --> 00:50:39,541 И така, какво мога да ви дам, две влюбени гълъбчета? 1126 00:50:39,542 --> 00:50:43,624 Ще пием два зелени чая. 1127 00:50:43,625 --> 00:50:44,874 Тя ще си плаща сама. 1128 00:50:44,875 --> 00:50:45,959 уф какво? 1129 00:50:51,583 --> 00:50:53,874 Наистина се радвам, че правим това. 1130 00:50:53,875 --> 00:50:57,708 Никога преди не съм бил елен. Просто ме изнервя. 1131 00:50:57,709 --> 00:50:59,624 Ако отида сам на срещата, Искам да изглеждам добре. 1132 00:50:59,625 --> 00:51:01,916 О, повярвай ми. Ще го направите. 1133 00:51:01,917 --> 00:51:03,416 Да, и благодаря че ми помогна и на мен. 1134 00:51:03,417 --> 00:51:05,958 Прекарвам голяма част от времето си в ексфолианти или престилка, 1135 00:51:05,959 --> 00:51:07,999 така че нямам усет за мода. 1136 00:51:08,000 --> 00:51:09,874 какво е това 1137 00:51:09,875 --> 00:51:11,833 Това е моята бална рокля, и мисля, че е перфектно. 1138 00:51:11,834 --> 00:51:13,207 Какво, на 16 ли си? 1139 00:51:13,208 --> 00:51:15,457 О, хайде. Това е изявление. 1140 00:51:15,458 --> 00:51:16,666 Мисля, че трябва да го носиш. 1141 00:51:16,667 --> 00:51:19,708 Ха, това е страхотна идея, Лиз. 1142 00:51:19,709 --> 00:51:22,624 Всички момчета ще се стекат при мен от съжаление. 1143 00:51:22,625 --> 00:51:25,124 виждаш ли Това е духът. 1144 00:51:25,125 --> 00:51:26,624 Добре, трябва да тръгвам. 1145 00:51:26,625 --> 00:51:27,958 Смяната ми започва. 1146 00:51:27,959 --> 00:51:29,457 Но защо не покажеш аз другата опция? 1147 00:51:29,458 --> 00:51:31,375 окей 1148 00:51:43,959 --> 00:51:45,541 Мисля, че трябва да му се обадиш, Съмър. 1149 00:51:45,542 --> 00:51:48,541 Искам да кажа, ясно ви е, момчета са предназначени да бъдат заедно. 1150 00:51:48,542 --> 00:51:50,124 Не бива да позволяваш това пречи на това. 1151 00:51:50,125 --> 00:51:51,958 аз не знам 1152 00:51:51,959 --> 00:51:55,791 Очевидно е, че искаме различни неща от живота. 1153 00:51:55,792 --> 00:52:00,082 И не трябва да бяга от човека, когото обича. 1154 00:52:00,083 --> 00:52:03,374 пораснах, и той също трябва. 1155 00:52:03,375 --> 00:52:04,999 Това е този. 1156 00:52:05,000 --> 00:52:06,375 - Да? - да 1157 00:52:19,417 --> 00:52:21,541 Няма начин! Ние не го направихме. 1158 00:52:30,709 --> 00:52:32,958 - ...малки внуци. - Не можем да кажем не. 1159 00:52:32,959 --> 00:52:34,290 - Трябва да приемем. - Мм-хмм. 1160 00:52:36,375 --> 00:52:39,582 Така че мисля, че намерих идеалното рокля за срещата. 1161 00:52:39,583 --> 00:52:40,958 - Мисля, че ще ти хареса. - Сигурен съм, че ще го направя. 1162 00:52:40,959 --> 00:52:43,249 хей 1163 00:52:43,250 --> 00:52:44,749 хей Не те видях там. 1164 00:52:44,750 --> 00:52:46,582 здрасти 1165 00:52:46,583 --> 00:52:47,583 Алексис. 1166 00:52:47,584 --> 00:52:48,791 здрасти Аз съм Лиз. 1167 00:52:48,792 --> 00:52:50,541 Мисля, че се запознахме няколко пъти. 1168 00:52:50,542 --> 00:52:52,624 Имате ли нещо против, ако Да го взема назаем за момент? 1169 00:52:52,625 --> 00:52:53,874 Да, не, добре е. 1170 00:52:53,875 --> 00:52:55,416 Трябва да се върна да уча все пак, 1171 00:52:55,417 --> 00:52:58,874 и Мат може да бъде такова разсейване. 1172 00:52:58,875 --> 00:53:00,499 Може ли да говоря с теб навън? 1173 00:53:00,500 --> 00:53:01,666 Хм... 1174 00:53:01,667 --> 00:53:03,791 Хм, ще се видим по-късно, нали? 1175 00:53:03,792 --> 00:53:05,709 Да, ще се видим тогава. 1176 00:53:11,458 --> 00:53:13,457 И така, какво се случва по-късно? 1177 00:53:13,458 --> 00:53:15,332 Ще отидем да посетим Франк. 1178 00:53:15,333 --> 00:53:17,165 Еди направи известно ребрандиране на Meet Cute, 1179 00:53:17,166 --> 00:53:19,916 така че ще се регистрирам и вижте как се развива. 1180 00:53:19,917 --> 00:53:21,082 За какво искахте да говорим? 1181 00:53:21,083 --> 00:53:23,374 Какво гледаш, пълзящо? 1182 00:53:23,375 --> 00:53:24,916 нищо 1183 00:53:24,917 --> 00:53:27,332 О, това не е забавно за гледане, но вероятно не е нищо. 1184 00:53:27,333 --> 00:53:28,791 Те просто си говорят. 1185 00:53:28,792 --> 00:53:30,457 Но искам да е така нещо за доброто на Мат. 1186 00:53:30,458 --> 00:53:32,416 Говорейки за Мат, 1187 00:53:32,417 --> 00:53:34,582 какво мислиш за неговия приятел Еди? 1188 00:53:34,583 --> 00:53:35,833 Странното? 1189 00:53:35,834 --> 00:53:37,708 да Той е някак сладък, нали? 1190 00:53:39,500 --> 00:53:41,708 Криста Чапман, ти малка микс. 1191 00:53:43,583 --> 00:53:46,082 Мислих много, 1192 00:53:46,083 --> 00:53:48,791 и те приех за даденост, 1193 00:53:48,792 --> 00:53:52,624 и не искам да го правя отново. 1194 00:53:52,625 --> 00:53:56,833 Толкова съжалявам за всичко, Мат. 1195 00:53:56,834 --> 00:54:00,374 аз те обичам 1196 00:54:00,375 --> 00:54:03,374 Нека се съберем отново. 1197 00:54:03,375 --> 00:54:04,375 наистина ли 1198 00:54:04,376 --> 00:54:06,999 Наистина. 1199 00:54:07,000 --> 00:54:09,708 Освен ако... освен ако не искаш това. 1200 00:54:09,709 --> 00:54:12,916 Това е, което исках. 1201 00:54:12,917 --> 00:54:14,834 Ти си този, когото искам. 1202 00:54:21,333 --> 00:54:23,582 липсваше ми 1203 00:54:23,583 --> 00:54:25,959 липсваше ми 1204 00:54:33,083 --> 00:54:37,582 ♪ Гледах през прозореца си ♪ 1205 00:54:37,583 --> 00:54:42,416 ♪ Там, където си паркирал колата си ♪ 1206 00:54:42,417 --> 00:54:46,082 ♪ Сега се чудя къде си ♪ 1207 00:54:46,083 --> 00:54:50,541 ♪ Да, сега мисля за теб ♪ 1208 00:54:50,542 --> 00:54:54,457 ♪ Да, сега мисля за теб ♪ 1209 00:54:54,458 --> 00:54:56,749 ♪ ♪ 1210 00:54:56,750 --> 00:55:01,165 ♪ Нещата, които каза, звънят в ушите ми ♪ 1211 00:55:01,166 --> 00:55:05,791 ♪ Начинът, по който ме остави, все още боли ♪ 1212 00:55:05,792 --> 00:55:09,499 ♪ Искам да ти се обадя, но нямам думи ♪ 1213 00:55:09,500 --> 00:55:14,374 ♪ О, да, сега мисля за теб ♪ 1214 00:55:14,375 --> 00:55:18,165 ♪ Да, сега мисля за теб ♪ 1215 00:55:18,166 --> 00:55:25,959 ♪ ♪ 1216 00:55:30,333 --> 00:55:31,749 Ти и Еди вършите страхотна работа. 1217 00:55:31,750 --> 00:55:33,749 Вижте това място. 1218 00:55:33,750 --> 00:55:34,833 О, съжалявам. 1219 00:55:34,834 --> 00:55:36,249 Прекалено шумен ли съм? 1220 00:55:36,250 --> 00:55:37,833 Е, по дяволите, не. Това не е библиотека. 1221 00:55:37,834 --> 00:55:39,082 Това място е наистина ще изглежда страхотно. 1222 00:55:39,083 --> 00:55:40,416 Да, страхотно е. 1223 00:55:40,417 --> 00:55:42,082 Знаеш ли, той направи някои изследвания. 1224 00:55:42,083 --> 00:55:45,207 Е, имаше наплив на хора, които харесват стари неща. 1225 00:55:45,208 --> 00:55:47,582 Не знам, усеща се странно наричам DVD-та стари, 1226 00:55:47,583 --> 00:55:50,332 но явно са в това, за което говори Еди 1227 00:55:50,333 --> 00:55:52,207 като остаряла технология. 1228 00:55:52,208 --> 00:55:53,916 - Хипстъри. - Да, хипстъри. 1229 00:55:53,917 --> 00:55:56,416 Хей, наричайте ги както искате. Рибите кълват, а? 1230 00:55:56,417 --> 00:55:57,916 ах 1231 00:55:57,917 --> 00:55:59,290 Е, какво правите вие ​​двамата тази вечер? 1232 00:55:59,291 --> 00:56:00,666 Е, имам среща тази вечер. 1233 00:56:00,667 --> 00:56:03,457 ние правим? 1234 00:56:03,458 --> 00:56:05,749 А, да, с Алексис. 1235 00:56:05,750 --> 00:56:08,416 О, значи отново сте заедно? 1236 00:56:08,417 --> 00:56:10,916 да 1237 00:56:10,917 --> 00:56:12,582 Хм, щях да ти кажа... 1238 00:56:12,583 --> 00:56:14,040 Не, това е страхотно. 1239 00:56:14,041 --> 00:56:15,499 Това искахте през цялото време, нали? 1240 00:56:15,500 --> 00:56:17,833 да 1241 00:56:17,834 --> 00:56:19,499 Толкова се радвам за теб. 1242 00:56:19,500 --> 00:56:21,499 Не мога да повярвам, че планът ти проработи. 1243 00:56:21,500 --> 00:56:25,500 Е, чувам някои неподредени DVD-та викат името ми, така че... 1244 00:56:30,875 --> 00:56:32,999 Така че предполагам вие няма нужда да ходя с теб 1245 00:56:33,000 --> 00:56:34,749 до събирането вече. 1246 00:56:34,750 --> 00:56:36,165 Да, не искам да те откажа, 1247 00:56:36,166 --> 00:56:38,958 но мога да получа само едно плюс едно, знаеш ли? 1248 00:56:38,959 --> 00:56:40,749 да Не, напълно готино. 1249 00:56:40,750 --> 00:56:42,791 разбирам Тя е твоята сродна душа, нали? 1250 00:56:42,792 --> 00:56:44,541 да 1251 00:56:44,542 --> 00:56:46,999 Защо Алексис? 1252 00:56:47,000 --> 00:56:49,708 Какво има за нея? 1253 00:56:49,709 --> 00:56:51,999 Хм... 1254 00:56:52,000 --> 00:56:53,499 Никога не съм мислил за това. 1255 00:56:53,500 --> 00:56:56,165 Не мисля, че можете да поставите... 1256 00:56:56,166 --> 00:56:58,040 думи заедно, за да опишат любовта. 1257 00:56:58,041 --> 00:56:59,792 Мисля, че е просто усещане. 1258 00:57:04,333 --> 00:57:06,165 Да бъдеш с Алексис е това, което искаш, 1259 00:57:06,166 --> 00:57:08,041 тогава това е всичко, което има значение. 1260 00:57:17,792 --> 00:57:19,457 здрасти 1261 00:57:19,458 --> 00:57:20,708 здрасти къде е приятелката ти 1262 00:57:20,709 --> 00:57:22,165 Тя е заета. 1263 00:57:22,166 --> 00:57:23,541 Ъъъ, тя имаше предишен годеж, ъъ... 1264 00:57:23,542 --> 00:57:24,542 окей 1265 00:57:24,543 --> 00:57:26,749 Криста, трябва да си призная нещо. 1266 00:57:26,750 --> 00:57:28,499 Това не беше моята приятелка, 1267 00:57:28,500 --> 00:57:30,207 и това се чувства наистина добре да слезе от гърдите ми. 1268 00:57:30,208 --> 00:57:31,541 наистина ли Тогава коя беше тя? 1269 00:57:31,542 --> 00:57:32,999 Жаклин е приятелка от работа. 1270 00:57:33,000 --> 00:57:35,207 Тя се преструваше вместо мен защото си мислех, че ако... 1271 00:57:35,208 --> 00:57:36,541 аз не знам наистина съжалявам 1272 00:57:36,542 --> 00:57:38,499 Никога не съм правил нищо така преди. 1273 00:57:38,500 --> 00:57:40,374 Просто никога не съм се срещал някой толкова бърз на краката си, 1274 00:57:40,375 --> 00:57:41,708 и нямам предвид само зад гишето. 1275 00:57:41,709 --> 00:57:44,582 Ти наистина си умен. 1276 00:57:44,583 --> 00:57:47,207 Благодаря, Еди. Наистина го оценявам. 1277 00:57:47,208 --> 00:57:49,207 Радвам се, че някой осъзнава Аз съм нещо повече от момичето 1278 00:57:49,208 --> 00:57:50,374 който прави наистина страхотно лате арт. 1279 00:57:50,375 --> 00:57:51,833 да 1280 00:57:51,834 --> 00:57:54,165 Въпреки че съм виждал твоя усмихнато коте едно, 1281 00:57:54,166 --> 00:57:56,582 и това е добре на ниво Моне. 1282 00:57:56,583 --> 00:57:59,249 Моите дизайни от пяна са повече модерен отколкото импресионист, така че... 1283 00:57:59,250 --> 00:58:01,624 Абсолютно си прав. Анди Уорхол добър. 1284 00:58:01,625 --> 00:58:02,833 благодаря 1285 00:58:02,834 --> 00:58:04,207 Така че всъщност съм необвързана. 1286 00:58:04,208 --> 00:58:05,416 Не казваш ли? 1287 00:58:05,417 --> 00:58:06,708 Да, много необвързан. 1288 00:58:06,709 --> 00:58:09,040 радвам се 1289 00:58:09,041 --> 00:58:10,916 Добре, виж, просто съм ще се изравня с теб. 1290 00:58:10,917 --> 00:58:12,332 Наистина съм добър в работата си, 1291 00:58:12,333 --> 00:58:13,457 но аз съм доста ужасен във всичко останало. 1292 00:58:13,458 --> 00:58:14,958 Опитах се да те поканя на среща. 1293 00:58:14,959 --> 00:58:16,165 Опитах се да те накарам да ревнуваш, и нищо не проработи. 1294 00:58:16,166 --> 00:58:17,749 Опитваш се да ме поканиш на среща? 1295 00:58:17,750 --> 00:58:19,249 да 1296 00:58:19,250 --> 00:58:20,457 Сега просто ще взема същият подход 1297 00:58:20,458 --> 00:58:22,416 които използвам в работата си, което е да зададете намерение, 1298 00:58:22,417 --> 00:58:23,833 бъдете директни и следвайте. 1299 00:58:23,834 --> 00:58:26,708 Така че, Криста, искаш ли да вечеряш с мен тази вечер? 1300 00:58:26,709 --> 00:58:30,916 Харесвам този подход, но за съжаление не мога. 1301 00:58:30,917 --> 00:58:32,541 окей 1302 00:58:32,542 --> 00:58:33,874 Но аз съм свободен утре вечер след работа, 1303 00:58:33,875 --> 00:58:34,958 ако това е добре за теб. 1304 00:58:34,959 --> 00:58:36,290 Може ли да вечеряме? 1305 00:58:36,291 --> 00:58:38,082 да Ще се срещнем тук, в 8:00? 1306 00:58:38,083 --> 00:58:40,833 - Готино. - Готино. 1307 00:58:40,834 --> 00:58:42,917 - Все още имам работа. - Съжалявам, да, работа. 1308 00:58:44,959 --> 00:58:46,667 Аз съм голям фен на работата. 1309 00:58:53,125 --> 00:58:54,499 Ти и Лято още не си се гримирал? 1310 00:58:54,500 --> 00:58:55,500 не 1311 00:58:55,501 --> 00:58:58,791 тук 1312 00:58:58,792 --> 00:59:01,791 Може би това ще ви даде малко вдъхновение. 1313 00:59:01,792 --> 00:59:05,040 Леле, оставяш ме да гледам един от вашите ценни rom-com. 1314 00:59:05,041 --> 00:59:07,290 Да, не мисля, че вече ми трябва. 1315 00:59:07,291 --> 00:59:09,791 Вие, от друга страна, трябва малко образование. 1316 00:59:09,792 --> 00:59:10,999 Не знам, човече. 1317 00:59:11,000 --> 00:59:12,374 Мисля, че все още имаш нужда от него. 1318 00:59:12,375 --> 00:59:13,624 Какво трябва да означава това? 1319 00:59:13,625 --> 00:59:14,791 хайде 1320 00:59:14,792 --> 00:59:16,457 За човек, който разбира от романтични комедии 1321 00:59:16,458 --> 00:59:18,332 като опакото на ръката му, със сигурност не познаваш истинската любов 1322 00:59:18,333 --> 00:59:20,499 когато е точно пред лицето ти. 1323 00:59:20,500 --> 00:59:21,624 какво говориш 1324 00:59:21,625 --> 00:59:24,708 Пич, дори аз знам. 1325 00:59:24,709 --> 00:59:26,833 хайде Ти и Лиз? 1326 00:59:26,834 --> 00:59:30,082 Това е истинската сделка. 1327 00:59:30,083 --> 00:59:32,666 Добре, трябва отивай да се подготвиш за моята среща... 1328 00:59:32,667 --> 00:59:34,040 с Алексис. 1329 00:59:34,041 --> 00:59:35,959 вярно 1330 00:59:50,041 --> 00:59:51,833 Здравей, Лиз. Красива нощ, нали? 1331 00:59:51,834 --> 00:59:53,541 В добро настроение си. 1332 00:59:53,542 --> 00:59:55,916 Е, направих идеалната пяна сърце за последния клиент. 1333 00:59:55,917 --> 00:59:57,416 Не се подигравай с мен. 1334 00:59:57,417 --> 00:59:59,666 Никой не е толкова весел над лате арт. 1335 00:59:59,667 --> 01:00:01,749 Добре, виновен. 1336 01:00:01,750 --> 01:00:03,582 Току-що се случи нещо като излизане. 1337 01:00:03,583 --> 01:00:05,207 какво? 1338 01:00:05,208 --> 01:00:08,874 Е, може и да не мога имам среща утре вечер. 1339 01:00:08,875 --> 01:00:11,207 Предупредете пресата. 1340 01:00:11,208 --> 01:00:13,374 Момчета винаги те канят на среща, но никога не казваш да. 1341 01:00:13,375 --> 01:00:14,874 Знам, това е лудо и странно, 1342 01:00:14,875 --> 01:00:16,541 защото не е като мен 1343 01:00:16,542 --> 01:00:18,624 да станеш толкова нервен и обнадежден, 1344 01:00:18,625 --> 01:00:20,541 но аз не знам. 1345 01:00:20,542 --> 01:00:22,207 Това се чувства различно. 1346 01:00:22,208 --> 01:00:23,249 Еди? 1347 01:00:23,250 --> 01:00:24,541 Той ме покани на вечеря. 1348 01:00:24,542 --> 01:00:26,040 Толкова се радвам за теб! 1349 01:00:26,041 --> 01:00:27,624 Мога да кажа, че си смазващ. 1350 01:00:27,625 --> 01:00:29,791 да Мина известно време. 1351 01:00:29,792 --> 01:00:32,000 Не съм ги усетил тези пеперуди в наистина дълго време. 1352 01:00:40,041 --> 01:00:42,958 ♪ ♪ 1353 01:00:42,959 --> 01:00:44,708 Все още съм някак изненадан искахте да ядете в Dupons, 1354 01:00:44,709 --> 01:00:46,457 от всички места. 1355 01:00:46,458 --> 01:00:47,791 Не знаех, че си падаш по евтиното. 1356 01:00:47,792 --> 01:00:49,624 Това нещо ново ли е? 1357 01:00:49,625 --> 01:00:51,999 Исках да опитам нещо ново, малко спонтанно, 1358 01:00:52,000 --> 01:00:53,416 плюс това място ми харесва. 1359 01:00:53,417 --> 01:00:54,457 Има добро настроение. 1360 01:00:54,458 --> 01:00:55,916 Да, предполагам. благодаря 1361 01:00:55,917 --> 01:00:56,999 И пилешки такос. 1362 01:00:57,000 --> 01:00:59,833 - благодаря ви - благодаря 1363 01:00:59,834 --> 01:01:01,332 да 1364 01:01:01,333 --> 01:01:04,040 Те са, хм... Това изглежда вкусно. 1365 01:01:04,041 --> 01:01:05,959 Мм-хмм. Не са много пикантни. 1366 01:01:08,750 --> 01:01:11,082 И така, вълнуваш ли се? за събирането? 1367 01:01:11,083 --> 01:01:12,249 да 1368 01:01:12,250 --> 01:01:13,416 Но знаете ли какво би било забавно? 1369 01:01:13,417 --> 01:01:15,582 Можем да отидем да танцуваме тук, след като хапнем. 1370 01:01:15,583 --> 01:01:16,833 хм 1371 01:01:16,834 --> 01:01:19,249 Или, искам да кажа, можем да отидем друг път 1372 01:01:19,250 --> 01:01:21,165 когато стомасите ни не са пълни с тако. 1373 01:01:21,166 --> 01:01:22,749 Хм, не знам за това. 1374 01:01:22,750 --> 01:01:24,165 Какво ще кажете за двата ви леви крака? 1375 01:01:24,166 --> 01:01:26,249 Да, прав си. 1376 01:01:26,250 --> 01:01:27,749 съжалявам Беше лоша идея. 1377 01:01:27,750 --> 01:01:31,083 ♪ ♪ 1378 01:01:35,417 --> 01:01:37,290 хей 1379 01:01:37,291 --> 01:01:40,082 Имаш какво да правиш. 1380 01:01:40,083 --> 01:01:41,290 Знаете ли колко е часът, господине? 1381 01:01:41,291 --> 01:01:42,708 подранил съм. 1382 01:01:42,709 --> 01:01:45,124 Да, до 15 минути, не обичайните два часа. 1383 01:01:45,125 --> 01:01:47,249 Това няма да стане, ако искате да се придвижи нагоре по стълбата. 1384 01:01:47,250 --> 01:01:48,457 Да, да, да. Мрака му. 1385 01:01:48,458 --> 01:01:50,290 - Каква е историята? - Сериозно? 1386 01:01:50,291 --> 01:01:51,375 Криста е. 1387 01:01:53,917 --> 01:01:56,082 Мисля, че е онова нещо винаги говориш за. 1388 01:01:56,083 --> 01:01:58,290 - Любов? - Да, това. 1389 01:01:59,625 --> 01:02:02,165 Еди влюбен в човек, не е електронна таблица. 1390 01:02:02,166 --> 01:02:03,332 Никога не съм мислил, че ще видя деня. 1391 01:02:03,333 --> 01:02:05,499 аз знам това е лудост 1392 01:02:05,500 --> 01:02:07,374 Сигурно така се чувстваш с Алексис, а? 1393 01:02:07,375 --> 01:02:09,416 да 1394 01:02:09,417 --> 01:02:11,958 Е, трябва да съм наистина щастлив всичко се получи, 1395 01:02:11,959 --> 01:02:13,666 и точно навреме за тази вечер. 1396 01:02:13,667 --> 01:02:15,542 Да, ще бъде страхотно. 1397 01:02:42,041 --> 01:02:43,874 ♪ ♪ 1398 01:02:46,875 --> 01:02:48,874 ♪ ♪ 1399 01:02:48,875 --> 01:02:50,040 Изглеждаш страхотно 1400 01:02:50,041 --> 01:02:51,666 Просто си свалих престилката. 1401 01:02:51,667 --> 01:02:53,290 аз знам уау 1402 01:02:53,291 --> 01:02:54,499 ти си глупав 1403 01:02:56,083 --> 01:02:58,541 И така, къде обикновено ходите да хапнете? 1404 01:02:58,542 --> 01:03:01,165 Честно казано, не го правя наистина отделете време за ядене 1405 01:03:01,166 --> 01:03:02,582 тъй като винаги работя. 1406 01:03:02,583 --> 01:03:04,582 Живея от здравословни телевизионни вечери. 1407 01:03:04,583 --> 01:03:05,916 Всичко, което може да влезе в микровълновата 1408 01:03:05,917 --> 01:03:07,249 за две-три минути, 1409 01:03:07,250 --> 01:03:09,499 за предпочитане храна за мозъка, е честна игра. 1410 01:03:09,500 --> 01:03:11,332 Но знаете микровълновите може да навреди на мозъчните ви клетки, 1411 01:03:11,333 --> 01:03:12,999 така че не е ли контраинтуитивно? 1412 01:03:13,000 --> 01:03:14,833 Мислех, че това е мит. 1413 01:03:14,834 --> 01:03:16,374 Може би трябва да спра това тогава. 1414 01:03:16,375 --> 01:03:17,999 Имам нужда от всички мозъчни клетки, които мога да получа. 1415 01:03:18,000 --> 01:03:19,582 Вие наистина го правите. 1416 01:03:20,667 --> 01:03:22,249 И освен това вечери по телевизията звучи неприятно, 1417 01:03:22,250 --> 01:03:23,833 като най-лошия кошмар на вкусовите рецептори. 1418 01:03:23,834 --> 01:03:25,416 Но не са толкова лоши. 1419 01:03:25,417 --> 01:03:28,374 Всяка вечер ям в офиса. 1420 01:03:28,375 --> 01:03:30,165 Трябва да съм ефективен. 1421 01:03:30,166 --> 01:03:33,207 Разбирам ефективността, но част от продуктивността 1422 01:03:33,208 --> 01:03:34,666 си взема почивка, за да поживее малко. 1423 01:03:34,667 --> 01:03:35,874 Тази вечер е по избор на жената. 1424 01:03:35,875 --> 01:03:36,875 какво е това 1425 01:03:36,876 --> 01:03:38,124 Танц на Сейди Хоукинс? 1426 01:03:38,125 --> 01:03:39,374 Коя е Сади Хокинс, 1427 01:03:39,375 --> 01:03:40,791 и защо е имала танц, кръстен на нея? 1428 01:03:40,792 --> 01:03:41,958 Всъщност тя не беше истински човек. 1429 01:03:41,959 --> 01:03:43,457 Тя беше характер в популярен анимационен филм. 1430 01:03:43,458 --> 01:03:45,791 Тя чака 15 години за да дойде ухажор, 1431 01:03:45,792 --> 01:03:47,290 и когато никой не дойде, 1432 01:03:47,291 --> 01:03:49,249 тя събра всички неженените мъже заедно 1433 01:03:49,250 --> 01:03:50,708 и го обяви за Ден на Сейди Хокинс. 1434 01:03:50,709 --> 01:03:51,749 Жена по моето сърце. 1435 01:03:51,750 --> 01:03:52,916 Знам, нали? 1436 01:03:52,917 --> 01:03:54,040 Тя не прие не за отговор, 1437 01:03:54,041 --> 01:03:55,207 и тя просто го направи. 1438 01:03:55,208 --> 01:03:56,249 Имах предвид теб. 1439 01:03:56,250 --> 01:03:57,582 ♪ ♪ 1440 01:03:57,583 --> 01:03:59,582 Но да, Сейди звучи също доста готино. 1441 01:04:00,501 --> 01:04:02,375 Знам идеално място зад ъгъла. 1442 01:04:11,625 --> 01:04:13,165 Какво мислите досега? 1443 01:04:13,166 --> 01:04:14,582 Добре ли е? 1444 01:04:14,583 --> 01:04:17,374 Това е клише и предсказуемо. 1445 01:04:17,375 --> 01:04:18,749 Виждали ли сте сцената, където... 1446 01:04:18,750 --> 01:04:19,791 да 1447 01:04:19,792 --> 01:04:21,082 Плака като бебе. 1448 01:04:21,083 --> 01:04:24,374 Ти си добър човек. 1449 01:04:24,375 --> 01:04:26,124 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 1450 01:04:26,125 --> 01:04:27,207 да 1451 01:04:27,208 --> 01:04:29,582 Не бъди глупак, човече. 1452 01:04:29,583 --> 01:04:31,165 Просто искам лятото да си прекара добре. 1453 01:04:31,166 --> 01:04:32,290 Не искам да й объркам вечерта. 1454 01:04:32,291 --> 01:04:33,916 Това е най-малкото, което мога да направя. 1455 01:04:40,583 --> 01:04:42,916 Е, ако промените решението си, знаете къде да ни намерите. 1456 01:04:42,917 --> 01:04:45,124 да 1457 01:04:48,125 --> 01:04:50,541 ♪ Хей, хей, хей, хей ♪ 1458 01:04:50,542 --> 01:04:54,416 ♪ ♪ 1459 01:04:54,417 --> 01:04:55,916 Хей, Лято! 1460 01:04:55,917 --> 01:04:56,875 - Ей - Ей 1461 01:04:56,876 --> 01:04:58,332 добре си 1462 01:04:58,333 --> 01:05:00,249 да 1463 01:05:00,250 --> 01:05:01,874 как си 1464 01:05:01,875 --> 01:05:04,165 добре съм 1465 01:05:04,166 --> 01:05:05,874 Хей, Съмър и Мат! 1466 01:05:05,875 --> 01:05:07,874 Хей, Съмър. 1467 01:05:07,875 --> 01:05:10,165 Къде е Адам? 1468 01:05:10,166 --> 01:05:11,499 не знам 1469 01:05:11,500 --> 01:05:13,374 ♪ ♪ 1470 01:05:13,375 --> 01:05:14,582 тя добре ли е 1471 01:05:14,583 --> 01:05:15,708 Да, тя ще се оправи. 1472 01:05:15,709 --> 01:05:16,542 Е, влизай. 1473 01:05:16,543 --> 01:05:17,916 Насладете се. 1474 01:05:17,917 --> 01:05:19,541 Ние ще го направим. благодаря 1475 01:05:19,542 --> 01:05:20,500 няма за какво чао 1476 01:05:20,501 --> 01:05:23,416 ♪ ♪ 1477 01:05:23,417 --> 01:05:25,332 Как върви актьорската игра? 1478 01:05:25,333 --> 01:05:27,332 Има един агент за таланти, когото срещнах. 1479 01:05:27,333 --> 01:05:29,165 Тя влезе в Café Connection, 1480 01:05:29,166 --> 01:05:30,582 и тя е развълнувана за да ми даде ново четене. 1481 01:05:30,583 --> 01:05:32,582 Кой би си помислил Щях да получа моя голям пробив 1482 01:05:32,583 --> 01:05:33,666 в кафене? 1483 01:05:33,667 --> 01:05:35,165 Искам да кажа, звучи като сън. 1484 01:05:35,166 --> 01:05:36,874 Криста, това е невероятно. 1485 01:05:36,875 --> 01:05:38,833 Франк ще е под наем скоро ще извадите вашите DVD-та. 1486 01:05:38,834 --> 01:05:40,583 Спрете. 1487 01:05:43,041 --> 01:05:43,959 мога ли да ти кажа нещо 1488 01:05:43,959 --> 01:05:44,959 може би 1489 01:05:44,960 --> 01:05:46,958 След като тази дата изтече, 1490 01:05:46,959 --> 01:05:49,416 Няма да мога да чакам цялото това тридневно правило. 1491 01:05:49,417 --> 01:05:51,000 Няма да искам да чакаш. 1492 01:05:52,542 --> 01:05:55,124 А сега да се съживим тези вкусови рецептори. 1493 01:05:58,125 --> 01:06:05,917 ♪ ♪ 1494 01:06:07,166 --> 01:06:08,666 Познавате ли всички тези хора? 1495 01:06:08,667 --> 01:06:11,040 Някои от нас всъщност общуваха по време на обяд 1496 01:06:11,041 --> 01:06:13,374 вместо да пише поезия сам в кафенето. 1497 01:06:13,375 --> 01:06:15,374 О, кафенето? 1498 01:06:15,375 --> 01:06:16,708 Да, какво да кажа? 1499 01:06:16,709 --> 01:06:18,165 Тайнственото месо ме вдъхнови. 1500 01:06:18,166 --> 01:06:19,207 И така, къде е... 1501 01:06:19,208 --> 01:06:21,666 Хм, Адам остана вкъщи. 1502 01:06:21,667 --> 01:06:23,874 Вероятно за най-доброто. 1503 01:06:26,709 --> 01:06:31,916 ♪ ♪ 1504 01:06:31,917 --> 01:06:34,499 ♪ Какво мога да кажа? ♪ 1505 01:06:34,500 --> 01:06:35,833 ♪ ♪ 1506 01:06:35,834 --> 01:06:39,082 ♪ Едва дишам ♪ 1507 01:06:39,083 --> 01:06:40,916 ♪ ♪ 1508 01:06:40,917 --> 01:06:43,874 ♪ Думите не могат да опишат ♪ 1509 01:06:45,542 --> 01:06:47,582 ♪ Нещата, които чувствам ♪ 1510 01:06:47,583 --> 01:06:49,582 ♪ ♪ 1511 01:06:49,583 --> 01:06:53,207 ♪ Какво трябва да направя сега? ♪ 1512 01:06:53,208 --> 01:06:56,666 ♪ Наистина не знам ♪ 1513 01:06:56,667 --> 01:06:58,374 ♪ ♪ 1514 01:06:58,375 --> 01:07:02,040 ♪ Нямам посока, скъпа ♪ 1515 01:07:02,041 --> 01:07:05,541 ♪ Няма къде да отида ♪ 1516 01:07:05,542 --> 01:07:08,290 ♪ ♪ 1517 01:07:08,291 --> 01:07:12,457 ♪ О, о, о, о ♪ 1518 01:07:12,458 --> 01:07:16,374 ♪ ♪ 1519 01:07:18,000 --> 01:07:20,290 ♪ О, о, о, о ♪ 1520 01:07:20,291 --> 01:07:22,290 „Скъпи Адам, въпреки че отиваме 1521 01:07:22,291 --> 01:07:23,958 в различни колежи следващата година, 1522 01:07:23,959 --> 01:07:27,457 Знам, че можем да издържим защото нашата любов е толкова силна 1523 01:07:27,458 --> 01:07:29,165 и защото сме предназначено да бъдем заедно. 1524 01:07:29,166 --> 01:07:32,708 Без значение през какво преминаваме или където ни отведе пътя, 1525 01:07:32,709 --> 01:07:34,874 Искам да знаеш едно нещо. 1526 01:07:34,875 --> 01:07:36,708 Животът със сигурност ще ни промени като личности, 1527 01:07:36,709 --> 01:07:38,666 но любовта ни никога няма да избледнее. 1528 01:07:38,667 --> 01:07:40,124 лято." 1529 01:07:40,125 --> 01:07:43,040 ♪ ♪ 1530 01:07:43,041 --> 01:07:45,541 ♪ Какво мога да кажа? ♪ 1531 01:07:45,542 --> 01:07:46,958 ♪ ♪ 1532 01:07:46,959 --> 01:07:49,833 ♪ Чуваш ли ме да пея? ♪ 1533 01:07:49,834 --> 01:07:52,833 ♪ ♪ 1534 01:07:52,834 --> 01:07:57,165 ♪ О, о, о, о ♪ 1535 01:07:57,166 --> 01:08:01,874 ♪ ♪ 1536 01:08:01,875 --> 01:08:07,666 ♪ О, о, о, о ♪ 1537 01:08:07,667 --> 01:08:10,958 ♪ ♪ 1538 01:08:10,959 --> 01:08:16,457 ♪ О, о, о, о ♪ 1539 01:08:16,458 --> 01:08:24,165 ♪ ♪ 1540 01:08:24,166 --> 01:08:26,666 - Адам, хей. - Хей, Кели, Грег. 1541 01:08:26,667 --> 01:08:28,124 Изглеждаш малко блед. 1542 01:08:28,125 --> 01:08:29,666 Цялото това писане да те превърна във вампир? 1543 01:08:29,667 --> 01:08:30,874 Да, е-е, ъ-ъ... 1544 01:08:30,875 --> 01:08:32,082 Всички са вътре. 1545 01:08:32,083 --> 01:08:37,499 ♪ ♪ 1546 01:08:37,500 --> 01:08:39,874 хей 1547 01:08:39,875 --> 01:08:40,916 какво правиш тук 1548 01:08:40,917 --> 01:08:42,916 Самър Джоунс, Адам Уайт. 1549 01:08:42,917 --> 01:08:46,582 Имахме заедно клас по творческо писане. 1550 01:08:46,583 --> 01:08:48,374 Не бие звънец. 1551 01:08:48,375 --> 01:08:51,207 Аз бях този, който написа история за сеанса с мъртвото куче. 1552 01:08:51,208 --> 01:08:53,374 вярно Ъъъ, "Животни след раздяла". 1553 01:08:53,375 --> 01:08:55,040 В твоята работа имаше много кучета. 1554 01:08:55,041 --> 01:08:56,416 да 1555 01:08:56,417 --> 01:08:58,207 Тогава имах ограничено въображение. 1556 01:08:58,208 --> 01:09:01,249 Е, последната ми идея също включва кучета, така че... 1557 01:09:01,250 --> 01:09:04,082 И така, какво си намислил от гимназията? 1558 01:09:04,083 --> 01:09:06,417 Е, аз, хм... влюбен съм... 1559 01:09:08,500 --> 01:09:11,624 С най-невероятното момиче на всички времена. 1560 01:09:14,625 --> 01:09:17,833 Тя е моят писателски партньор в престъплението, 1561 01:09:17,834 --> 01:09:20,582 и тя е, като, зла чувство за хумор, знаеш ли? 1562 01:09:21,501 --> 01:09:24,749 ♪ ♪ 1563 01:09:24,750 --> 01:09:28,124 И тя е наистина, наистина умна. 1564 01:09:28,125 --> 01:09:30,708 Звучи перфектно. 1565 01:09:30,709 --> 01:09:31,999 Като, много по-умен от мен. 1566 01:09:32,000 --> 01:09:36,416 ♪ ♪ 1567 01:09:38,375 --> 01:09:40,666 Съмър, аз... гледам. 1568 01:09:40,667 --> 01:09:44,541 Думата "съпруг" не приемам с лека ръка 1569 01:09:44,542 --> 01:09:46,582 изобщо, 1570 01:09:46,583 --> 01:09:48,833 и ти заслужаваш най-доброто. 1571 01:09:48,834 --> 01:09:51,666 Просто се уплаших 1572 01:09:51,667 --> 01:09:54,708 че няма да оживея според вашите очаквания. 1573 01:09:54,709 --> 01:09:57,624 ♪ ♪ 1574 01:09:57,625 --> 01:10:03,124 Без значение през какво преминаваме или където ни отведе пътя, 1575 01:10:03,125 --> 01:10:05,624 Искам да знаеш едно нещо. 1576 01:10:05,625 --> 01:10:10,457 Животът със сигурност ще ни промени като личности, 1577 01:10:10,458 --> 01:10:13,624 но любовта ни никога няма да избледнее. 1578 01:10:13,625 --> 01:10:21,542 ♪ ♪ 1579 01:10:24,208 --> 01:10:25,208 какво е това 1580 01:10:25,208 --> 01:10:26,208 Отворете го. 1581 01:10:26,209 --> 01:10:33,959 ♪ ♪ 1582 01:10:38,875 --> 01:10:40,666 Това е пръстенът на баба ти. 1583 01:10:40,667 --> 01:10:43,165 Тя ми каза да го пазя, докато не съм готов, 1584 01:10:43,166 --> 01:10:45,999 и аз съм. 1585 01:10:46,000 --> 01:10:48,040 Съмър Джоунс, 1586 01:10:48,041 --> 01:10:52,666 моят красив партньор в престъплението, 1587 01:10:52,667 --> 01:10:55,708 ще се омъжиш ли за мен 1588 01:10:55,709 --> 01:10:59,874 ♪ ♪ 1589 01:10:59,875 --> 01:11:00,875 да 1590 01:11:00,876 --> 01:11:02,165 Да, ще го направя. 1591 01:11:09,417 --> 01:11:10,833 какво? 1592 01:11:10,834 --> 01:11:12,833 какво? 1593 01:11:12,834 --> 01:11:15,499 Поздравления, човече. 1594 01:11:15,500 --> 01:11:16,749 Господи, това беше красиво. 1595 01:11:16,750 --> 01:11:19,040 благодаря Оценявам това, човече. 1596 01:11:19,041 --> 01:11:21,207 Искам да кажа, особено идващи от вас, самият г-н Романс. 1597 01:11:21,208 --> 01:11:22,874 Е, не знам за това. 1598 01:11:22,875 --> 01:11:24,457 Какво те накара да промениш решението си? 1599 01:11:24,458 --> 01:11:26,541 Знаеш ли, винаги си като говорим за сродни души 1600 01:11:26,542 --> 01:11:28,207 и всички тези неща, 1601 01:11:28,208 --> 01:11:30,207 и винаги съм мислил това беше толкова изтъркано, 1602 01:11:30,208 --> 01:11:31,541 но си прав. 1603 01:11:31,542 --> 01:11:34,124 Понякога знаеш, а понякога 1604 01:11:34,125 --> 01:11:37,708 има един перфектен човек за теб там, 1605 01:11:37,709 --> 01:11:39,249 и не исках да губя 1606 01:11:39,250 --> 01:11:40,791 още една секунда от живота ми без нея. 1607 01:11:40,792 --> 01:11:42,290 ♪ ♪ 1608 01:11:42,291 --> 01:11:45,749 Така че нека танцуваме, става ли? 1609 01:11:45,750 --> 01:11:47,791 трябва ли 1610 01:11:47,792 --> 01:11:49,708 Ще взема това. 1611 01:11:49,709 --> 01:11:52,582 ♪ ♪ 1612 01:11:58,417 --> 01:12:00,874 ♪ Какво мога да кажа? ♪ 1613 01:12:00,875 --> 01:12:02,708 ♪ ♪ 1614 01:12:02,709 --> 01:12:05,249 ♪ Едва дишам ♪ 1615 01:12:05,250 --> 01:12:07,582 ♪ ♪ 1616 01:12:07,583 --> 01:12:09,541 ♪ Думите не могат да опишат ♪ 1617 01:12:09,542 --> 01:12:11,749 ♪ ♪ 1618 01:12:11,750 --> 01:12:14,165 ♪ Нещата, които чувствам ♪ 1619 01:12:14,166 --> 01:12:16,165 ♪ ♪ 1620 01:12:16,166 --> 01:12:19,916 ♪ Какво трябва да направя сега? ♪ 1621 01:12:19,917 --> 01:12:22,249 ♪ Наистина не знам ♪ 1622 01:12:22,250 --> 01:12:25,374 ♪ Твърде късно е за нас, скъпа ♪ 1623 01:12:25,375 --> 01:12:27,708 ♪ ♪ 1624 01:12:27,709 --> 01:12:31,499 ♪ Вече е твърде късно за нас ♪ 1625 01:12:31,500 --> 01:12:33,749 ♪ ♪ 1626 01:12:33,750 --> 01:12:37,374 ♪ Твърде късно е за тези сълзи ♪ 1627 01:12:37,375 --> 01:12:38,833 ♪ ♪ 1628 01:12:38,834 --> 01:12:43,416 ♪ Но успях някак си ♪ 1629 01:12:43,417 --> 01:12:45,290 ♪ Уау ♪ 1630 01:12:45,291 --> 01:12:49,624 ♪ Твърде късно е за този плач ♪ 1631 01:12:49,625 --> 01:12:51,624 ♪ ♪ 1632 01:12:51,625 --> 01:12:54,958 ♪ Казах, че е твърде късно за тези сълзи ♪ 1633 01:12:54,959 --> 01:12:58,249 ♪ ♪ 1634 01:12:58,250 --> 01:13:01,207 О, Мат. боже 1635 01:13:01,208 --> 01:13:03,040 Продължаваш да стъпваш по краката ми. 1636 01:13:03,041 --> 01:13:04,249 съжалявам аз, ъъ... 1637 01:13:04,250 --> 01:13:05,457 какво не е наред 1638 01:13:05,458 --> 01:13:07,833 ♪ ♪ 1639 01:13:07,834 --> 01:13:09,999 Ти си прекрасен човек. 1640 01:13:10,000 --> 01:13:11,833 И ти също. 1641 01:13:11,834 --> 01:13:16,666 ♪ ♪ 1642 01:13:16,667 --> 01:13:19,207 Вече не ме обичаш. 1643 01:13:19,208 --> 01:13:21,708 не 1644 01:13:24,291 --> 01:13:25,666 Нито пък аз. 1645 01:13:25,667 --> 01:13:27,040 - Какво? - Знам. 1646 01:13:27,041 --> 01:13:28,624 - Знам. - И ти не ме обичаш? 1647 01:13:28,625 --> 01:13:30,165 не 1648 01:13:31,167 --> 01:13:32,249 Искам да кажа, аз правя, 1649 01:13:32,250 --> 01:13:34,708 но не по... не... не по този начин. 1650 01:13:34,709 --> 01:13:36,457 Просто... съжалявам. 1651 01:13:36,458 --> 01:13:38,290 Не трябваше да се връщам. 1652 01:13:38,291 --> 01:13:41,457 Просто... Мислех това може би втори път, 1653 01:13:41,458 --> 01:13:43,541 нещата биха били различни. 1654 01:13:43,542 --> 01:13:46,332 Не, радвам се, че го направи. 1655 01:13:46,333 --> 01:13:50,082 искам да си щастлив, но ти беше прав. 1656 01:13:50,083 --> 01:13:51,958 - Искам да кажа... - да 1657 01:13:51,959 --> 01:13:53,416 - Просто не ни е писано да бъдем. - не 1658 01:13:55,667 --> 01:13:57,874 ♪ ♪ 1659 01:13:57,875 --> 01:13:59,290 Има някой друг. 1660 01:14:02,041 --> 01:14:05,833 Онази жена от кафенето? 1661 01:14:08,375 --> 01:14:09,708 Нищо не сме направили. 1662 01:14:09,709 --> 01:14:13,165 просто... 1663 01:14:13,166 --> 01:14:14,916 Ти я обичаш. 1664 01:14:14,917 --> 01:14:17,582 ♪ ♪ 1665 01:14:17,583 --> 01:14:19,416 да 1666 01:14:19,417 --> 01:14:21,374 ♪ ♪ 1667 01:14:21,375 --> 01:14:23,499 хм 1668 01:14:23,500 --> 01:14:28,582 ♪ ♪ 1669 01:14:28,583 --> 01:14:29,959 Успех, Мат. 1670 01:14:32,542 --> 01:14:33,708 Вие също. 1671 01:14:33,709 --> 01:14:34,916 махай се оттук 1672 01:14:34,917 --> 01:14:36,749 ♪ ♪ 1673 01:14:36,750 --> 01:14:39,874 ♪ Казах, че се справих някак ♪ 1674 01:14:39,875 --> 01:14:41,375 ♪ ♪ 1675 01:14:50,458 --> 01:14:55,207 ♪ ♪ 1676 01:14:55,208 --> 01:14:57,749 Лиз. 1677 01:14:57,750 --> 01:15:00,708 Направих ужасна грешка. 1678 01:15:00,709 --> 01:15:02,708 Приключих нещата с Алексис. 1679 01:15:02,709 --> 01:15:05,249 Не бяхме подходящи един за друг. 1680 01:15:05,250 --> 01:15:07,666 Мисля, че те обичам. 1681 01:15:07,667 --> 01:15:13,082 ♪ ♪ 1682 01:15:13,083 --> 01:15:15,249 преди няколко часа, ти беше с друга жена, 1683 01:15:15,250 --> 01:15:18,040 и си се убедил тя беше твоята сродна душа. 1684 01:15:18,041 --> 01:15:20,040 Добре, виж, няма да лъжа. 1685 01:15:20,041 --> 01:15:23,666 Исках Алексис обратно първоначално, но бях объркан. 1686 01:15:23,667 --> 01:15:28,082 Просто си влюбен с влюбеността, Мат, 1687 01:15:28,083 --> 01:15:29,791 и не мога да вярвам на това. 1688 01:15:29,792 --> 01:15:31,207 Тогава какво мога да направя? 1689 01:15:31,208 --> 01:15:32,541 какво мога да направя 1690 01:15:32,542 --> 01:15:34,958 луда съм по теб 1691 01:15:34,959 --> 01:15:37,082 Мисля, че трябва да намериш някъде другаде 1692 01:15:37,083 --> 01:15:38,708 за да вземете сутрешното си кафе. 1693 01:15:41,709 --> 01:15:49,625 ♪ ♪ 1694 01:16:02,792 --> 01:16:10,750 ♪ ♪ 1695 01:16:19,500 --> 01:16:21,582 Мм! уф 1696 01:16:21,583 --> 01:16:29,500 ♪ ♪ 1697 01:16:34,834 --> 01:16:36,833 Така че той се обърна към човека и той каза... 1698 01:16:39,583 --> 01:16:48,207 ♪ ♪ 1699 01:16:48,208 --> 01:16:51,249 ♪ На мили един от друг ♪ 1700 01:16:51,250 --> 01:16:54,290 ♪ ♪ 1701 01:16:54,291 --> 01:16:57,582 ♪ На мили един от друг ♪ 1702 01:16:57,583 --> 01:17:00,332 ♪ ♪ 1703 01:17:00,333 --> 01:17:03,207 Наскоро преработен Запознайте се със сладки филми под наем. 1704 01:17:03,208 --> 01:17:05,708 Добре, първо, ще сложим регистрира се тук и тук 1705 01:17:05,709 --> 01:17:07,040 и от другата страна там. 1706 01:17:07,041 --> 01:17:13,040 ♪ ♪ 1707 01:17:13,041 --> 01:17:17,791 ♪ Ооооо ♪ 1708 01:17:17,792 --> 01:17:21,666 ♪ Ооооо ♪ 1709 01:17:21,667 --> 01:17:24,457 ♪ ♪ 1710 01:17:24,458 --> 01:17:28,791 ♪ Чувство ♪ 1711 01:17:28,792 --> 01:17:33,916 ♪ Както аз правя ♪ 1712 01:17:33,917 --> 01:17:35,916 ♪ ♪ 1713 01:17:35,917 --> 01:17:40,999 ♪ Крещи ♪ 1714 01:17:41,000 --> 01:17:45,916 ♪ За теб ♪ 1715 01:17:45,917 --> 01:17:48,708 ♪ ♪ 1716 01:17:48,709 --> 01:17:51,332 ♪ На мили един от друг ♪ 1717 01:17:51,333 --> 01:17:54,082 ♪ ♪ 1718 01:17:54,083 --> 01:17:57,708 ♪ На мили един от друг ♪ 1719 01:17:57,709 --> 01:18:02,290 ♪ ♪ 1720 01:18:02,291 --> 01:18:04,541 Очакваш ли някой? 1721 01:18:04,542 --> 01:18:05,874 не 1722 01:18:05,875 --> 01:18:07,708 Трябва да говориш с него. 1723 01:18:07,709 --> 01:18:09,499 ♪ ♪ 1724 01:18:09,500 --> 01:18:11,541 Той не е направил нищо лошо. 1725 01:18:11,542 --> 01:18:14,040 Той скъса с нея защото той иска да бъде с теб. 1726 01:18:14,041 --> 01:18:17,040 ♪ ♪ 1727 01:18:17,041 --> 01:18:18,666 - Хей, Франк. - Хей, Криста. 1728 01:18:18,667 --> 01:18:19,709 Хей, Лиз. 1729 01:18:20,834 --> 01:18:22,416 Нещо нередно? 1730 01:18:22,417 --> 01:18:24,624 Този има малко малко тежко време. 1731 01:18:24,625 --> 01:18:26,624 о, не Това е нищо. 1732 01:18:26,625 --> 01:18:27,749 Не, не, не, не. 1733 01:18:27,750 --> 01:18:28,874 Не ми харесва да те виждам долу. 1734 01:18:28,875 --> 01:18:30,374 Не, наистина, добре съм. 1735 01:18:30,375 --> 01:18:32,207 ♪ ♪ 1736 01:18:32,208 --> 01:18:34,916 Ей, как искаш да помогне на старец 1737 01:18:34,917 --> 01:18:36,457 готови за утрешното голямо събитие? 1738 01:18:36,458 --> 01:18:37,916 какво? а? 1739 01:18:37,917 --> 01:18:39,666 Балони? 1740 01:18:39,667 --> 01:18:41,290 Може да наема маймуна. 1741 01:18:41,291 --> 01:18:42,874 Може да си купя маймуна. 1742 01:18:42,875 --> 01:18:44,374 аз не знам Каквото има в бюджета. 1743 01:18:44,375 --> 01:18:45,666 какво ще кажеш 1744 01:18:45,667 --> 01:18:47,667 ♪ ♪ 1745 01:18:58,834 --> 01:19:00,499 хей 1746 01:19:00,500 --> 01:19:01,833 Къде е Франк? 1747 01:19:01,834 --> 01:19:03,332 Той ми каза да се срещна с него. 1748 01:19:03,333 --> 01:19:05,999 Той не е тук. 1749 01:19:06,000 --> 01:19:07,999 Изглежда, че сме нагласени. 1750 01:19:08,000 --> 01:19:09,708 ах 1751 01:19:12,709 --> 01:19:19,499 ♪ ♪ 1752 01:19:19,500 --> 01:19:23,374 Никога не се върна до Café Connections. 1753 01:19:23,375 --> 01:19:25,999 Правил съм моите собствени Americanos, нещо като. 1754 01:19:27,166 --> 01:19:28,874 Те са ужасни. 1755 01:19:28,875 --> 01:19:31,833 ♪ ♪ 1756 01:19:31,834 --> 01:19:33,791 Знаеш ли, когато родителите ми се разделиха, 1757 01:19:33,792 --> 01:19:36,374 Някак си се изгубих във филмите 1758 01:19:36,375 --> 01:19:37,541 защото във филмите, 1759 01:19:37,542 --> 01:19:39,708 любовта е красиво, вечно нещо... 1760 01:19:39,709 --> 01:19:42,165 ♪ ♪ 1761 01:19:42,166 --> 01:19:44,541 И не исках да се отказвам на любовта, както родителите ми. 1762 01:19:44,542 --> 01:19:47,374 така... 1763 01:19:47,375 --> 01:19:50,582 Май се хванах в идеята за любовта 1764 01:19:50,583 --> 01:19:52,874 и не обърна внимание в когото бях влюбена. 1765 01:19:52,875 --> 01:19:59,165 ♪ ♪ 1766 01:19:59,166 --> 01:20:01,374 Радвам се, че го осъзнахте. 1767 01:20:01,375 --> 01:20:02,999 И ти всъщност ме научи на нещо или две, 1768 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 вярвате или не. 1769 01:20:04,001 --> 01:20:07,207 о да 1770 01:20:07,208 --> 01:20:09,416 След като Бен ме заряза, 1771 01:20:09,417 --> 01:20:13,040 Убедих се, че любовта беше конкретен и практичен, 1772 01:20:13,041 --> 01:20:15,374 като биология и химия, 1773 01:20:15,375 --> 01:20:19,249 но всъщност просто се уплаших да бъдеш наранен отново. 1774 01:20:19,250 --> 01:20:23,416 ♪ ♪ 1775 01:20:25,375 --> 01:20:26,749 Значи казваш, че сега вярваш в любовта? 1776 01:20:26,750 --> 01:20:31,916 ♪ ♪ 1777 01:20:31,917 --> 01:20:33,916 С толкова много думи. 1778 01:20:33,917 --> 01:20:36,207 ♪ ♪ 1779 01:20:36,208 --> 01:20:38,124 Е, колкото и да си струва, беше прав. 1780 01:20:38,125 --> 01:20:40,124 ♪ ♪ 1781 01:20:40,125 --> 01:20:42,625 Обичам да съм влюбен... 1782 01:20:45,709 --> 01:20:48,207 Но само ако е с теб. 1783 01:20:48,208 --> 01:20:50,124 ♪ ♪ 1784 01:20:50,125 --> 01:20:52,124 Веднъж ме попита защо обичам Алексис, 1785 01:20:52,125 --> 01:20:53,125 и не знаех защо, 1786 01:20:53,126 --> 01:20:55,249 но знам точно защо те обичам. 1787 01:20:55,250 --> 01:20:57,416 Обичам как подхождаш към всяка ситуация 1788 01:20:57,417 --> 01:20:59,582 сякаш е голямо научен експеримент, 1789 01:20:59,583 --> 01:21:03,749 и обичам, че можем да имаме забавление във всяка шантава ситуация, 1790 01:21:03,750 --> 01:21:06,666 независимо дали става въпрос за бързи срещи или слизане на дансинга. 1791 01:21:06,667 --> 01:21:08,624 ♪ ♪ 1792 01:21:08,625 --> 01:21:10,082 И ми харесва, че изглеждаш красиво 1793 01:21:10,083 --> 01:21:10,834 дори когато си болен. 1794 01:21:10,835 --> 01:21:12,791 ♪ ♪ 1795 01:21:12,792 --> 01:21:15,082 И ми харесва, че разбираш шегите ми 1796 01:21:15,083 --> 01:21:17,082 и не те е страх да ме затрудниш, 1797 01:21:17,083 --> 01:21:18,582 и аз обичам това когато прекарам един ден с теб, 1798 01:21:18,583 --> 01:21:21,541 Чувствам се по-развълнуван и ободрени за живота 1799 01:21:21,542 --> 01:21:22,999 отколкото направих предния ден. 1800 01:21:23,000 --> 01:21:28,249 ♪ ♪ 1801 01:21:28,250 --> 01:21:30,875 Знам, че не си безнадежден романтик. 1802 01:21:37,500 --> 01:21:39,333 липсваш ми 1803 01:21:45,542 --> 01:21:47,541 и ти ми липсваш 1804 01:21:50,542 --> 01:21:58,208 ♪ ♪ 1805 01:22:07,667 --> 01:22:14,207 ♪ ♪ 1806 01:22:17,166 --> 01:22:20,207 И така, кой rom-com ще изберете принуди ме да гледам тази вечер? 1807 01:22:20,208 --> 01:22:22,040 аз не знам 1808 01:22:22,041 --> 01:22:24,708 Приятелска комедия. 1809 01:22:24,709 --> 01:22:26,541 Сделка. 1810 01:22:26,542 --> 01:22:28,374 - Ей - здравей 1811 01:22:28,375 --> 01:22:29,874 Така че първото ни събиране официално приключи. 1812 01:22:29,875 --> 01:22:33,457 Не знам за вас момчета, но моята нощ доведе до това. 1813 01:22:33,458 --> 01:22:34,582 ох 1814 01:22:34,583 --> 01:22:36,082 О, красиво е. 1815 01:22:36,083 --> 01:22:37,249 честито 1816 01:22:37,250 --> 01:22:39,374 хубава работа 1817 01:22:39,375 --> 01:22:41,708 Може ли вашето внимание, моля? 1818 01:22:41,709 --> 01:22:43,791 ♪ ♪ 1819 01:22:43,792 --> 01:22:45,708 Преди да започнем празненствата, 1820 01:22:45,709 --> 01:22:48,249 Просто исках да кажа няколко думи. 1821 01:22:48,250 --> 01:22:51,624 Започнах да помагам на баща ми тук след училище, 1822 01:22:51,625 --> 01:22:53,708 и щях да го гледам, 1823 01:22:53,709 --> 01:22:55,916 и той не просто продаваше видеоклипове. 1824 01:22:55,917 --> 01:23:00,290 Той помагаше на хората да открият себе си чрез истории, 1825 01:23:00,291 --> 01:23:01,999 филмите, които гледате. 1826 01:23:02,000 --> 01:23:05,582 Това ме прави щастлив да знам че мога да направя нещо 1827 01:23:05,583 --> 01:23:07,582 да помага на другите, особено на вас. 1828 01:23:07,583 --> 01:23:09,332 благодаря 1829 01:23:09,333 --> 01:23:11,749 извинете ме здрасти 1830 01:23:11,750 --> 01:23:13,332 Ъъъ, много съжалявам, че ви прекъсвам. 1831 01:23:13,333 --> 01:23:15,332 Току-що купих празното място в съседство. 1832 01:23:15,333 --> 01:23:16,416 Аз съм Силвия. 1833 01:23:16,417 --> 01:23:19,165 Аз съм... аз съм Франк. 1834 01:23:19,166 --> 01:23:21,082 Съжалявам. Имате ли нужда от помощ? 1835 01:23:22,333 --> 01:23:23,916 Хм, добре, да. 1836 01:23:23,917 --> 01:23:25,499 Ъх, това би било страхотно. 1837 01:23:25,500 --> 01:23:27,207 Всъщност имам още кашони в камиона. 1838 01:23:27,208 --> 01:23:29,082 Знаеш ли, казаха ми 1839 01:23:29,083 --> 01:23:31,582 че това е идеалното местоположение за моя магазин, 1840 01:23:31,583 --> 01:23:33,416 че е имало съживление, благодарение на вас. 1841 01:23:33,417 --> 01:23:34,749 компактдискове. 1842 01:23:34,750 --> 01:23:36,416 да 1843 01:23:36,417 --> 01:23:39,249 Продавам дискове, касетки и плочи. 1844 01:23:39,250 --> 01:23:40,749 Това е старата школа, 1845 01:23:40,750 --> 01:23:42,916 но има нещо сантиментални към миналото. 1846 01:23:42,917 --> 01:23:44,541 не мислиш ли 1847 01:23:44,542 --> 01:23:46,791 Аз го правя. 1848 01:23:47,959 --> 01:23:49,582 Е, хайде, банда. 1849 01:23:49,583 --> 01:23:50,874 Да се ​​захващаме за работа. 1850 01:23:53,875 --> 01:24:01,792 ♪ ♪ 1851 01:24:03,834 --> 01:24:06,833 ♪ Отвори очите си, за да посрещна деня ♪ 1852 01:24:06,834 --> 01:24:09,457 ♪ Всичко ще бъде наред ♪ 1853 01:24:09,458 --> 01:24:11,082 ♪ Сигурен съм ♪ 1854 01:24:11,083 --> 01:24:12,582 ♪ ♪ 1855 01:24:12,583 --> 01:24:14,207 ♪ Тази сутрин ♪ 1856 01:24:14,208 --> 01:24:16,165 ♪ ♪ 1857 01:24:16,166 --> 01:24:18,833 ♪ Слънцето грее, няма сиво ♪ 1858 01:24:18,834 --> 01:24:22,416 ♪ Птиците са навън и аз обичам песента, която пеят ♪ 1859 01:24:22,417 --> 01:24:23,874 здрасти 1860 01:24:23,875 --> 01:24:25,082 здрасти 1861 01:24:25,083 --> 01:24:26,624 ♪ Тази сутрин ♪ 1862 01:24:26,625 --> 01:24:28,541 ♪ ♪ 1863 01:24:28,542 --> 01:24:31,916 ♪ Това може да е най-добрият ден в живота ми ♪ 1864 01:24:31,917 --> 01:24:33,708 ♪ ♪ 1865 01:24:33,709 --> 01:24:35,457 Това е точно като перфектния край 1866 01:24:35,458 --> 01:24:36,958 в един от вашите филми. 1867 01:24:36,959 --> 01:24:38,207 ♪ ♪ 1868 01:24:38,208 --> 01:24:39,624 Може би това е само началото. 1869 01:24:40,875 --> 01:24:41,999 ♪ Няма време за кафе ♪ 1870 01:24:42,000 --> 01:24:43,791 ♪ Не, не днес ♪ 1871 01:24:43,792 --> 01:24:46,165 ♪ Заседнал съм в задръстване защото останах навън до късно ♪ 1872 01:24:46,166 --> 01:24:49,416 ♪ О, скъпа ♪ 1873 01:24:49,417 --> 01:24:52,374 ♪ Главата ме боли ♪ 1874 01:24:52,375 --> 01:24:53,582 ♪ Какво е извинението ми? ♪ 1875 01:24:53,583 --> 01:24:55,290 ♪ Какво да кажа? ♪ 1876 01:24:55,291 --> 01:24:57,999 ♪ Когато стигнах до офиса, шефът закъсня ♪ 1877 01:24:58,000 --> 01:24:59,499 ♪ Имах късмет ♪ 1878 01:24:59,500 --> 01:25:01,290 ♪ ♪ 1879 01:25:01,291 --> 01:25:02,666 ♪ Сега съм сигурен ♪ 1880 01:25:02,667 --> 01:25:04,708 ♪ ♪ 1881 01:25:04,709 --> 01:25:08,457 ♪ Това може да е най-добрият ден в живота ми ♪ 1882 01:25:08,458 --> 01:25:10,708 ♪ ♪ 1883 01:25:10,709 --> 01:25:14,541 ♪ Без значение какво е в новините тази вечер ♪ 1884 01:25:14,542 --> 01:25:17,207 ♪ ♪ 1885 01:25:17,208 --> 01:25:20,582 ♪ Това може да е най-добрият ден в живота ми ♪ 1886 01:25:20,583 --> 01:25:23,374 ♪ ♪ 1887 01:25:23,375 --> 01:25:26,708 ♪ Без значение какво е в новините тази вечер ♪ 1888 01:25:26,709 --> 01:25:28,667 ♪ ♪ 1889 01:25:32,709 --> 01:25:40,667 ♪ ♪